La Culpable

The Guilty One

La Culpable

I ain't the same as you thinkYo ya no soy la misma que tú cree'
I ain't gonna stay here crying over youNo me voy a quedar aquí llorándote
'Cause no one dies of lovePorque de amor nadie se muere
When they're in loveCuando se quiere

I won't do what you did to meNo se hace lo que tú me hiciste
Don't come asking for forgivenessNo me venga' a pedir perdón
I asked the moon what happenedLe pregunté a la luna qué fue lo que paso
And it screamed at me when it answeredY ella me gritó cuando me respondió

I'm the guilty oneQue la culpable soy yo
It was clear and I didn't want to see itEstaba claro y no lo quería ver
That you were cheating and had another womanQue tú me engañaba' y tenía' otra mujer
And I, like a fool, forgiving youY yo, como una estúpida, perdonándote

But it's over nowPero ya se acabó
Now you call me, begging to come backAhora me llama, pidiendo pa' volver
Crying, you lost me 'cause you were unfaithfulLlorando, me perdiste porque me fuiste infiel
And I turned the page, don't wanna see youY yo ya di vuelta a la página, no te quiero ver

But how foolish I wasPero qué tonta fui
You forgot about me in a weekA la semana te olvidaste de mí
I was blind, in love with youEstaba ciega, enamorada de ti
While you manipulated me and played with meMientras tú me manipulabas y conmigo jugabas

Oh, how crazy karma isAy, qué loco es el karma
It always comes, even if it takes timeQue siempre llega, aunque a veces se tarda
And now it's your turn to cry over meY ahora te toca llorarme las cartas
Because, sooner or later, everything gets paid, and now you're paying for itQue, tarde o temprano, todo se paga, y ahora tú la pagas

How crazy karma isQué loco el karma
It always comes, even if it takes timeQue siempre llega, aunque a veces se tarda
And now it's your turn to cry over meY ahora te toca llorarme las cartas
Because, sooner or later, everything gets paid, and now you're paying for itQue, tarde o temprano, todo se paga, y ahora tú la pagas

I'm the guilty oneQue la culpable soy yo
It was clear and I didn't want to see itEstaba claro y no lo quería ver
That you were cheating and had another womanQue tú me engañaba' y tenía' otra mujer
And I, like a fool, forgiving youY yo, como una estúpida, perdonándote

But it's over nowPero ya se acabó
Now you call me, begging to come backAhora me llama, pidiendo pa' volver
Crying, you lost me 'cause you were unfaithfulLlorando, me perdiste porque me fuiste infiel
And I turned the page, don't wanna see youY yo ya di vuelta a la página, no te quiero ver