Días de Verano

Zomerdagen

Días de Verano

Er zijn geen zomerdagen meer om je om vergiffenis te vragenNo quedan días de verano para pedirte perdón
Om de schade die ik je heb aangedaan uit het verleden te wissenPara borrar del pasado el daño que te hice yo
Zonder afscheidszoenen en zonder mooie woordenSin besos de despedida y sin palabras bonitas
Want als ik in je ogen kijk, komt de stem niet uit mijn mondPorque te miro a los ojos y no me sale la voz

Als ik aan jou denk, voel ik dat het leven niet eerlijk isSi pienso en ti siento que esta vida no es justa
Als ik aan jou denk en aan het licht van jouw blikSi pienso en ti y en la luz de esa mirada tuya

Er zijn geen zomerdagen meer, de wind heeft ze meegenomenNo quedan días de verano el viento se los llevó
Een lucht vol zwarte wolken bedekte het laatste afscheidUn cielo de nubes negras cubría el último adiós
Het was als een plotselinge afwezigheid van jou, als een zonsverduisteringFue sentir de repente tu ausencia como un eclipse de Sol
Waarom kom je niet bij me?¿Por qué no vas a mi vera?

Als ik aan jou denk, voel ik dat het leven niet eerlijk isSi pienso en ti siento que esta vida no es justa
Als ik aan jou denk en aan het licht van jouw blikSi pienso en ti y en la luz de esa mirada tuya
Die blik van jouEsa mirada tuya

Sinds die zomerdagenDesde esos días de verano
Leef ik in het koninkrijk van eenzaamheidVivo en el reino de la soledad
Je zult nooit weten hoe ik me voelNunca vas a saber cómo me siento
Niemand zal raden hoe ik je herinnerNadie va a adivinar cómo te recuerdo

Als ik aan jou denk en voel dat het leven niet eerlijk isSi pienso en ti y siento que esta vida no es justa
Als ik aan jou denk en aan die blik van jouSi pienso en ti y esa mirada tuya
Die blik van jouEsa mirada tuya

Er zijn geen zomerdagen meerNo quedan días de verano
Er zijn geen zomerdagen meerNo quedan días de verano
Er zijn geen zomerdagen meerNo quedan días de verano
Er zijn geen zomerdagen meerNo quedan días de verano