Pájaros

Vogels

Pájaros

Leeuweriken, mussenAlondras, gorriones
Zwartkoppen en zeearendenMirlos y águilas reales
Duiven, vinkenPalomas, pinzones
Nachtigallen, havikenRuiseñores, gavilanes
Goldfinches en pimpelmezenJilgueros y herrerillos
TrekvogelsHalcones peregrinos
Vogels die boodschappen brengenPájaros que traen mensajes
Ook al wil niemand ze horenAunque nadie quiera oírlos

Ze zeggen dat het levenDicen que la vida
Moelijk te begrijpen isEs difícil de entender
Soms is het wreedUnas veces es cruel
En andere keren vol schoonheidY otras, llena de belleza

Niemand weet met zekerheidNadie sabe a ciencia cierta
Hoe de natuur isCómo es la naturaleza
Maar alles heeft een cyclusPero todo tiene un ciclo
En nu zijn we hier, levendY ahora mismo estamos vivos

We zijn hierEstamos aquí
We zijn hierEstamos aquí
De ene dag vliegen we en de andereUn día volamos y al otro
Kunnen we ophouden te bestaanPodemos dejar de existir

We zijn hierEstamos aquí
We zijn hierEstamos aquí
Gouden oropendola'sOropéndolas doradas
Zingen vanuit mijn keelCantan desde mi garganta

Alles wat geboren wordt en groeitTodo lo que nace y crece
Op het oppervlak van de aardeSobre la faz de la tierra
Verbindt zich met onsSe conecta con nosotros
In een wonderbaarlijk evenwichtEn un equilibrio milagroso
En vol betekenisY lleno de sentido
Binnen dit mechanismeDentro de este mecanismo
De klok van het universumEl reloj del universo
En zijn eeuwige bewegingY su movimiento eterno

We zijn hierEstamos aquí
We zijn hierEstamos aquí
De ene dag vliegen we en de andereUn día volamos y al otro
Kunnen we ophouden te bestaanPodemos dejar de existir

We zijn hierEstamos aquí
We zijn hierEstamos aquí
Gouden oropendola'sOropéndolas doradas
Zingen vanuit mijn keelCantan desde mi garganta
Zingen vanuit mijn keelCantan desde mi garganta

Leeuweriken, mussenAlondras, gorriones
Zwartkoppen en zeearendenMirlos y águilas reales
Duiven, vinkenPalomas, pinzones
Nachtigallen, havikenRuiseñores, gavilanes