Pájaros

Oiseaux

Pájaros

Alouettes, moineauxAlondras, gorriones
Merles et aigles royauxMirlos y águilas reales
Pigeons, pinsonsPalomas, pinzones
Rossignols, éperviersRuiseñores, gavilanes
Chardonnerets et mésangesJilgueros y herrerillos
Faucons pèlerinsHalcones peregrinos
Oiseaux qui apportent des messagesPájaros que traen mensajes
Même si personne ne veut les entendreAunque nadie quiera oírlos

Ils disent que la vieDicen que la vida
Est difficile à comprendreEs difícil de entender
Parfois elle est cruelleUnas veces es cruel
Et d'autres fois, pleine de beautéY otras, llena de belleza

Personne ne sait vraimentNadie sabe a ciencia cierta
Comment est la natureCómo es la naturaleza
Mais tout a un cyclePero todo tiene un ciclo
Et en ce moment, nous sommes vivantsY ahora mismo estamos vivos

Nous sommes iciEstamos aquí
Nous sommes iciEstamos aquí
Un jour nous volons et l'autreUn día volamos y al otro
Nous pouvons cesser d'existerPodemos dejar de existir

Nous sommes iciEstamos aquí
Nous sommes iciEstamos aquí
Orphéoles doréesOropéndolas doradas
Chantent depuis ma gorgeCantan desde mi garganta

Tout ce qui naît et granditTodo lo que nace y crece
Sur la surface de la terreSobre la faz de la tierra
Se connecte avec nousSe conecta con nosotros
Dans un équilibre miraculeuxEn un equilibrio milagroso
Et plein de sensY lleno de sentido
Dans ce mécanismeDentro de este mecanismo
L'horloge de l'universEl reloj del universo
Et son mouvement éternelY su movimiento eterno

Nous sommes iciEstamos aquí
Nous sommes iciEstamos aquí
Un jour nous volons et l'autreUn día volamos y al otro
Nous pouvons cesser d'existerPodemos dejar de existir

Nous sommes iciEstamos aquí
Nous sommes iciEstamos aquí
Orphéoles doréesOropéndolas doradas
Chantent depuis ma gorgeCantan desde mi garganta
Chantent depuis ma gorgeCantan desde mi garganta

Alouettes, moineauxAlondras, gorriones
Merles et aigles royauxMirlos y águilas reales
Pigeons, pinsonsPalomas, pinzones
Rossignols, éperviersRuiseñores, gavilanes