Riazor

Riazor

Riazor

Midden in de nacht op de klifA medianoche en el acantilado
Kom ik te laat, jij wacht al hierYo llego tarde tú estás esperando ya
Voor de golven, dromend hoe het zou zijn om te springenFrente a las olas imaginando como sería dar el salto
Vandaag is het meer dan een miljoen jaar geledenHoy hace más de un millón de años
Zwemden we op de stranden van RiazorNadamos en las playas de Riazor
Augustus van de hitte, september van de stormAgosto de calor, septiembre de tormenta

Twee maanden voordat ze verschenenDos meses antes de que aparecieran
Die vlekken van zwarte zeeAquellas manchas de marea negra
Tussen jouw hart en mijn hoofdEntre tu corazón y mi cabeza

Wat is er van jou geworden, van dat lied,¿Qué ha sido de ti, de aquella canción,
Van de dode uren in jouw kamer?De la horas muertas en tu habitación?
Wie zei dat ik de controle niet zou verliezen¿Quién dijo que no perdería el control
Toen ik op weg was naar de ondergang?Cuando iba a camino de la destrucción?
Vandaag waait die zeewind weerHoy vuelve a soplar ese viento del mar
Die de geest en het zicht vertroebeltQue nubla la mente y la vista
Ik spring liever in één keer zonder te kijken en ik wil dat jij me volgtPrefiero saltar de una vez sin mirar y quiero que tú me sigas
(En ik wil dat jij me volgt)(Y quiero que tú me sigas)

Altijd rokend als een bezeteneSiempre fumando como una posesa
Zoekend naar leven op andere planetenBuscando vida en otros planetas
Geobsedeerd door verder te gaan om de perfecte emotie te bereikenObsesionada con ir más allá para alcanzar la emoción perfecta
Was ik de enige die zich realiseerdeAcaso sólo yo me daba cuenta
Dat oktober het slechtste zou brengenDe que el octubre llegaría lo peor
Augustus van de hitte, september van de stormAgosto de calor, septiembre de tormenta

Ik kan die dagen van zwarte zeeAún puedo ver a cámara lenta
Nog steeds in slow motion zienAquellos días de marea negra
Tussen jouw hart en mijn hoofdEntre tu corazón y mi cabeza

Wat is er van jou geworden, van dat lied,¿Qué ha sido de ti, de aquella canción,
Van de dode uren in jouw kamer?De la horas muertas en tu habitación?
Wie zei dat ik de controle niet zou verliezen¿Quién dijo que no perdería el control
Toen ik op weg was naar de ondergang?Cuando iba a camino de la destrucción?
Vandaag waait die zeewind weerHoy vuelve a soplar ese viento del mar
Die de geest en het zicht vertroebeltQue nubla la mente y la vista
Ik spring liever in één keer zonder te kijken en ik wil dat jij me volgt.Prefiero saltar de una vez sin mirar y quiero que tú me sigas