Me Importa Un Bledo

I Don't Give a Damn

Me Importa Un Bledo

I don't give a damn what you say about meMe importa un bledo lo que hables de mí
If your whole life didn't build even one gardenSi tu vida entera no construyó ni un jardín
You meet with others to spread poisonTe reúnes con otros pa soltar veneno
But I don't live my life worrying about that hellPero yo no vivo pendiente de ese infierno
You fill your mouth with cheap storiesTe llenas la boca con cuentos baratos
You think you're a giant, but you're not even worth a statisticTe crees gigante y no vales ni un dato
Your opinion means as much to me as nothingTu opinión me pesa lo mismo que nada
Like a fake paper in scorched earthComo un papel falso en tierra quemada
While you mention me to feel importantMientras tú me nombras pa sentirte importante
I keep climbing without looking back for even a momentYo sigo subiendo sin mirar pa atrás ni un instante
You're wasting your time telling my storyTú pierdes el tiempo contando mi historia
I continue to write my own victoryYo sigo escribiendo mi propia victoria

SpeaksHabla
If that helps you sleep betterSi eso te hace dormir mejor
InventsInventa
If that fuels your resentmentSi eso alimenta tu rencor
Because while you tarnish my imagePorque mientras tú me ensucias la imagen
I turn pain into courageYo convierto el dolor en coraje

I don't give a damn what they say about meMe importa un bledo lo que digan de mí
Your poison doesn't touch me, it doesn't change meTu veneno no me toca no me cambia a mí
If you live off gossip and commentarySi tú vives del chisme y del comentario
I live focused on breaking my calendarYo vivo enfocado en romper mi calendario
I couldn't care less about your fake opinionMe importa un bledo tu falsa opinión
If you've never lifted anything with your hands, noSi nunca levantaste nada con tus manos no
While you point at me out of pure habitMientras tú me señalas por pura costumbre
I keep growing even though it dazzles youYo sigo creciendo aunque a ti te deslumbre

Your words are like smoke that vanishes into thin airTu palabra es humo que se pierde en el aire
Your evil is obvious even though you try to hide itTu maldad se te nota aunque trates de ocultarte
You talk about me because your mirror scares youHablas de mí porque tu espejo te asusta
Because seeing my progress from the inside frustrates youPorque ver mi avance por dentro te frustra
They don't criticize the one who never does anythingNo critican al que nunca hace nada
If you attack me so much, it's because something inside you is explodingSi me atacas tanto es porque algo te estalla
Does it bother you to see me firm and calm?Te molesta verme firme y tranquilo
It hurts you that I'm continuing on a better pathTe duele que yo siga con mejor camino
Your rotten energy doesn't cross my doorTu energía podrida no cruza mi puerta
I've already closed that space, my mind is alertYa cerré ese espacio mi mente está alerta
I learned that the noise of those who do not progressAprendí que el ruido del que no progresa
It only seeks to bring down what never beginsSolo busca tumbar lo que nunca empieza

BarkLadra
That I'm not going to stopQue yo no me voy a detener
LookMira
How do you see me disappear?Cómo me ves desaparecer
Of your small world and your empty mindDe tu mundo pequeño y tu mente vacía
I was born to grow, not for your crapYo nací pa crecer no pa tu porquería

I don't give a damn what they say about meMe importa un bledo lo que digan de mí
Your poison doesn't touch me, it doesn't change meTu veneno no me toca no me cambia a mí
If you live off gossip and commentarySi tú vives del chisme y del comentario
I live focused on breaking my calendarYo vivo enfocado en romper mi calendario
I couldn't care less about your fake opinionMe importa un bledo tu falsa opinión
If you've never lifted anything with your hands, noSi nunca levantaste nada con tus manos no
While you point at me out of pure habitMientras tú me señalas por pura costumbre
I keep growing even though it dazzles youYo sigo creciendo aunque a ti te deslumbre

I'm not brought down by someone who hasn't even climbed one stepNo me tumba quien no ha subido ni un escalón
I am not held back by those who lack dedicationNo me frena quien no conoce dedicación
If your life boils down to talking about other people's livesSi tu vida se resume en hablar de la ajena
Mine boils down to getting over the painLa mía se resume en salir de la pena
Your tongue fires but it has no weightTu lengua dispara pero no tiene peso
Your judgment isn't worth a second's effortTu juicio no vale ni un segundo de esfuerzo
I don't waste my peace of mind responding to garbageYo no gasto mi paz en responder basura
My answer is progress, discipline, and heightMi respuesta es progreso disciplina y altura

I don't give a damn what they say about meMe importa un bledo lo que digan de mí
Because he who has never created does not define my endPorque el que nunca ha creado no define mi fin
If you talk in a group to feel importantSi tú hablas en grupo pa sentirte grande
I keep rising and that's what burnsYo sigo elevándome y eso es lo que arde
I don't give a damn about your bad intentionsMe importa un bledo tu mala intención
Your envy is evident at every meetingTu envidia se nota en cada reunión
While you waste your time looking at my lifeMientras tú te desgastas mirando mi vida
I keep winning without giving you a chanceYo sigo ganando sin darte cabida

Let them speakQue hablen
That they continueQue sigan
That they throwQue tiren
That they envyQue envidien
I don't let empty people stop meYo no me detengo por gente vacía
I keep climbing with a cool headYo sigo subiendo con mente fría
All that poison you spat into the airTodo ese veneno que escupiste al aire
It hits you in the face even if you want to deny itTe cae en la cara aunque quieras negarte