Globalização

Globalización

Globalização

Todo es elegante, etcétera, cosas y cosasTá tudo chique, etc, coisa e tal
De los bosques a la costa ya tiene globalizaciónDo sertão ao litoral já tem globalização
Es Internet, celular y todoÉ internet, celular e tudo mais
Así podemos conseguir un póster con comunicaciónPra gente ganhar cartaz com a comunicação
Ni siquiera sé portuguésEu que não sei nem sequer o português
Si se supone que debes hablar inglés, piensa en el sururuSe for pra falar inglês, pense aí no sururu
Es sólo que mezcla (hola, mi hermano) con (oxente)É que eu misturo (hi, my brother) com (oxente)
Sólo sé decir: Mi amor, te amoEu só sei dizer somente: Meu amor, I love you

Te amo, te amo, te amoI love you, I love you, I love you
En el idioma americano, mi amor, te amoNa linguagem americana, meu amor, eu amo tu
Te amo, te amo, te amoI love you, I love you, I love you
En el idioma americano, mi amor, te amoNa linguagem americana, meu amor, eu amo tu

Ella me dice: Buenos días; yo digo: HolaEla me diz: Good morning; eu digo: Oi
Buenas noches; digo: Oh, síGood night; eu digo: Ah, pois
Adiós; yo digo, «¿Ya?Good bye; eu digo: Já?
¿Cómo estás? ; Yo respondo: Más o menosHow are you?; eu respondo: Mais ou menos
¡Para despedirme sólo asintió que no es para complicarme!Para o tchau eu só aceno que é pra não me complicar!
No lo haré como un amigo míoNão vou fazer como certo amigo meu
Que apareció una gringa y empezó a hablarQue uma gringa apareceu e começaram a conversar
Él lo miró y dijo: «¿Cómo te llamas?Olhou pra ele e disse: What’s your name?
Y él dijo: Aceite de oliva, macaxeira con jabahEle respondeu: Azeite, macaxeira com jabá!

Te amo, te amo, te amoI love you, I love you, I love you
En el idioma americano, mi amor, te amoNa linguagem americana, meu amor, eu amo tu
Te amo, te amo, te amoI love you, I love you, I love you
En el idioma americano, mi amor, te amoNa linguagem americana, meu amor, eu amo tu