Globalização

Globalización

Globalização

Todo es elegante, etcétera, cosas y cosas
Tá tudo chique, etc, coisa e tal
De los bosques a la costa ya tiene globalización
Do sertão ao litoral já tem globalização
Es Internet, celular y todo
É internet, celular e tudo mais
Así podemos conseguir un póster con comunicación
Pra gente ganhar cartaz com a comunicação
Ni siquiera sé portugués
Eu que não sei nem sequer o português
Si se supone que debes hablar inglés, piensa en el sururu
Se for pra falar inglês, pense aí no sururu
Es sólo que mezcla (hola, mi hermano) con (oxente)
É que eu misturo (hi, my brother) com (oxente)
Sólo sé decir: Mi amor, te amo
Eu só sei dizer somente: Meu amor, I love you

Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
En el idioma americano, mi amor, te amo
Na linguagem americana, meu amor, eu amo tu
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
En el idioma americano, mi amor, te amo
Na linguagem americana, meu amor, eu amo tu

Ella me dice: Buenos días; yo digo: Hola
Ela me diz: Good morning; eu digo: Oi
Buenas noches; digo: Oh, sí
Good night; eu digo: Ah, pois
Adiós; yo digo, «¿Ya?
Good bye; eu digo: Já?
¿Cómo estás? ; Yo respondo: Más o menos
How are you?; eu respondo: Mais ou menos
¡Para despedirme sólo asintió que no es para complicarme!
Para o tchau eu só aceno que é pra não me complicar!
No lo haré como un amigo mío
Não vou fazer como certo amigo meu
Que apareció una gringa y empezó a hablar
Que uma gringa apareceu e começaram a conversar
Él lo miró y dijo: «¿Cómo te llamas?
Olhou pra ele e disse: What’s your name?
Y él dijo: Aceite de oliva, macaxeira con jabah
Ele respondeu: Azeite, macaxeira com jabá!

Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
En el idioma americano, mi amor, te amo
Na linguagem americana, meu amor, eu amo tu
Te amo, te amo, te amo
I love you, I love you, I love you
En el idioma americano, mi amor, te amo
Na linguagem americana, meu amor, eu amo tu