Room No.13

Habitación No.13

Room No.13

¿Dónde, qué, quién, se ríe?Doko de, nani ga, dare ga, warau ?
¿Qué vamos a hablar con la llave puesta?Kagi wo kakete nani wo hanasou ?

Un tentador desafío, una luchaKanbi na toi izanai aragai
Como un niño perdido, me duele la pielMayoigo no you da hai ga itai

No es asíSou dewa nai
No puedo ver, no puedo decirMienai ienai
Ni siquiera puedo respirar adecuadamenteKokyuu sae mo mamanaranai

Poco a poco, entre las grietas del viento... me hundoYukkuri to fu no sukima ... shizumikomu
Esa persona es realmente hermosaSono sama wa totemo kirei da

La lluvia que cierra la nocheYoru wo tozasu amaoto wa
No muestra signos de calmaOsamaru kizashi wo misezu
Me empujó hacia abajoKono boku wo oiyatta
Cada noche, el dolor se intensificaYogoto itami fushoku shite
Entierra en el sonido de los árboles marchitosYakare kuchita katamari wo
El montón quemado y marchitoKareochita kigi no ne ni umeyou

Raura raura ranRaura raura ran
Raura raura ranRaura raura ran
Los pies del viajero que pierde su caminoTomarigi wo nakusu toneriko no ashi

Un mar de dolor cegador y sin finMeimetsu juurin kutsuu no umi
Una multitud de carne en descomposiciónDanatsu kousatsu musuu no niku
Marcado por heridas que no desaparecenKienai kizu ni sainamare
Seguramente vendrá la noche que quiero que desaparezcaKietai yoru ga kuru darou

La lluvia que cierra la nocheYoru wo tozasu amaoto wa
No muestra signos de calmaOsamaru kizashi wo misezu
Nos empujó hacia abajoBokutachi wo oiyatta
El foso despierta profundamente la lujuriaGou wa fukaku eshi wo okoshi
Antes de que cambie y se vuelva feoYagate minikuku kawaru mae ni
Bajo los árboles marchitos y marchitosKareochita kigi no moto fukaku

Una niña desaliñadaShoujo shitsurin
Cayó anhelando el cieloSora ni kogare ochiteitta