For Crying Out Loud

どうしたらきみはなきやむんだろうDoushitara kimi wa nakiyamu n'darou?
どうしたらせかいはなりやむんだろうDoushitara sekai wa nariyamu n'darou?

よぞらのあみめしゅうはすうをあわせてYozora no amime shuuhasuu o awasete
おきにいりのうたをきくOkiniiri no uta o kiku
ときおり、びじゃくなでんぱでかきみだされてTokiori, bijaku na denpa de kakimidasarete
そのたびにのいずでしんすいしてしまうSono tabi ni noizu de shinsui shite shimau

おだやかなひびがうそみたいだろうOdayaka na hibi ga uso mitai darou
どうしてたすけをもとめないんだろうDoushite tasuke o motomenai n'darou

ころしあうせかいでKoroshiau sekai de
やがてひとりになってしまったYagate hitori ni natte shimatta
こどくなへいたいがそらになげたものKodoku na heitai ga sora ni nageta mono
もしかしてだれにもMoshikashite dare ni mo
このこえはとどかないかもなんてKono koe wa todokanai kamo nante
ぜつぼうにむねがゆがむよがくるんだZetsubou ni mune ga yugamu yo ga kuru n'da

くらんべりいのうみでおぼれてるんだろうKuranberii no umi de oboreteru n'darou
しろいくじらのほねをさがしたんだろうShiroi kujira no hone o sagashita n'darou

きまぐれなねこになれたらいいのにKimagure na neko ni naretara ii noni
ためいきばかりじゃきがめいるものTameiki bakari ja ki ga meiru mono

ぶすいなきょうらくでBusui na kyouraku de
とめどなくぜんまいをまくTomedonaku zenmai o maku
むいみなかいらいにかわりはてたならMuimi na kairai ni kawarihateta nara
こなれたおでぃえんすのKonareta o-diensu no
こころなきかっさいのなかでKokoro naki kassai no naka de
いつしかItsu shika
そのいみはしにたえたんだよSono imi wa shinitaeta n'da yo

My darling. Is it audible?My darling. Is it audible?
Will all finish soonWill all finish soon

My darling. Let's speakingMy darling. Let's speaking
See you see meSee you see me

My darling. Don't stop thinkingMy darling. Don't stop thinking
The thing at which I want you to laughThe thing at which I want you to laugh

My darlingMy darling
My darlingMy darling

ころしあうせかいでKoroshiau sekai de
やがてひとりきりになったYagate hitorikiri ni natta
こどくなへいたいがつちにうめたものKodoku na heitai ga tsuchi ni umeta mono
もしかしてだれにもMoshikashite dare ni mo
このこえはとどかないかもなんてKono koe wa todokanai kamo nante
ぜつぼうのはてにもあさはくるんだZetsubou no hate ni mo asa wa kuru n'da

さげすむようになってSagesumu you ni natte
なにがかわったっていうんだNani ga kawatta tte iu n'da
そんなものひとりよがりじゃないかSonna mono hitori yogari janai ka
きまぐれにきすをKimagure ni kisu o
せがんでみてわかったんだSegante mite wakatta n'da
きっといまKitto ima
きみはしにたいってねがってるKimi wa shinitai tte negatteru