Ryuuseigun No Yoru Ni

En la Noche de la Lluvia de Estrellas

Tantos nacen y mueren
Entre destellos de una multitud de luces
El aire, sobre nuestra desesperación y esperanza
Se llena de la oscuridad de un velo

La desesperación se convierte en un nido, alimentada por lágrimas
Si encendemos fuego en un árbol imponente
¿Podremos verlo desde lejos?

Al levantar la vista, las estrellas caen como lluvia
¿Escuchas el sonido vibrante?
En realidad, seguramente te amo, pero
Lo rechazas con palabras bonitas

Oye

Alguien desconocido, con una inocente arrogancia
Regresa incluso las historias a la mitad
Esa pequeña espalda tembló de miedo
Aun así, no mencionaré que estoy cansado

Aunque elijamos una muerte tranquila sin ser notados
Esa fragilidad será expuesta, ¿no seremos pisoteados por la tumba?

Con un talón que flota más arrogante de lo habitual
Perdemos el equilibrio de repente
Si caemos como si nos desatáramos
Nos damos cuenta del cielo nocturno inmutable

Nos volvemos tan desagradables que no podemos soportarlo
Nos convertimos en adultos sin restricciones
Aunque rechacemos el amor, la gente seguirá viviendo
Convirtiendo en polvo estelar insignificante

Estaciones que enviamos

En nuestros oídos fríos
Se alojó una agradable fiebre

Los 'días' nos empujan
No digas que es suficiente para volverse frío
Perder la resistencia a lo que podemos ser
Darse cuenta de esa estupidez

Al levantar la vista, las estrellas caen como lluvia
Golpeando la caja de joyas
¿Quién finge no saber?
Déjame seguir sin darme cuenta

Oye