Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 78

Yokushitsu No Ningyo

Amber Gris

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yokushitsu No Ningyo

もしも、いつかMoshimo, itsuka
だれも知らぬとおくまでおよげたならDaremo shiranu tooku made oyogeta nara
そんなゆめをみたSonna yume o mita

そら、しらんでいたSora, shirandeita

てをふることをためらったTe o furu koto o tameratta
わたしをかたちにするすべてWatashi o katachi nasu subete
はさみをとおすそのたびにHasami o toosu sono tabi ni
ながれていくNagareteyuku

とりもどしたへいねつがTorimodoshita heinetsu ga
おともなくとけていくOto mo naku toketeyuku
みつどをましましたためいきのMitsudo o mashita tameiki no
こわいろがひびくKowairo ga hibiku

ことばは意味をなくしたKotoba wa imi o nakushita

いきもできないひびがIki mo dekinai hibi ga
じがうばっていくJiga o ubatteyuku
ながれるままににげだすすべをNagareru mama nigedasu sube o
わたしは、そう、さかなWatashi wa, sou, sakana

あまおとがちかくなるAmaoto ga chikaku naru
きょうかいがすこしだけあいまいになるKyoukai ga sukoshi dake aimai ni naru

すいせきはほおをはなれSuiteki wa hoo o hanare
おちてはみなもちらかしたOchite wa minamo chirakashita
かかえたひざにくちづける、しぐさKakaeta hiza ni kuchidzukeru, shigusa

なみだの道筋をかていととらえるならばNamida no michisuji o katei to toraeru naraba
おちてきえるのはどうりかOchite kieru no wa douri ka

みずかがみにうつるかおをてにかけてMizukagami ni utsuru kao o te ni kakete
いきをたやし、しずみこめばIki o tayashi, shizumikomeba
でぐちがみえるDeguchi ga mieru?

はいすいこうをぬけたらHaisuikou o nuketara
おおうなばらをめざしてOounabara o mezashite
さんごのもりをおよぐむれになってSango no mori o oyogu mure ni natte
どこまでゆこうDoko made yukou?

たこいずのなみだをTa-koizu no namida o
ほうまつがつれさらばHoumatsu ga tsuresareba
あしたはいまよりもAshita wa ima yori mo
すこしわらえるようなきがしたSukoshi waraeru you na kigashita

Sirena en la Habitación de Vapor

Si alguna vez
Nadé hasta un lugar lejano donde nadie conociera -.
He tenido ese sueño.

El cielo, lo sabía.

Dudé en agitar mis manos.
Todo lo que me da forma.
Cada vez que corto las tijeras
Se desliza.

La fiebre recuperada
Se derrite sin hacer ruido.
El color de la respiración suspirada
Resuena.

Las palabras perdieron su significado.

Los días en los que no puedo respirar
Se llevan mi ego.
Mientras fluye, la forma de escapar
Soy, sí, un pez.

La lluvia se acerca.
La frontera se vuelve un poco ambigua.

La gota de agua se separa de mi mejilla
Cayendo, dispersando el reflejo.
Un gesto que besa mi rodilla.

Si puedo atrapar el rastro de lágrimas
¿Desaparecerán cuando caigan?

Si me acerco al reflejo en el espejo de agua
Tomando aliento, ¿me hundiré
Hasta ver la salida?

Si cruzo el canal de vapor,
Apuntando hacia el vasto océano,
Convirtiéndome en un grupo de peces que nadan
En el bosque de coral,
¿Hasta dónde llegaré?

Si me llevan las lágrimas de tinta
Hacia la desesperación,
Quizás mañana sienta
Un poco más de alegría que ahora.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amber Gris y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección