White Lie

Mentira blanca

White Lie

Tenía dieciséis años
I was sixteen years old
Cuando el silencio se apoderó
When the silence took hold
Y nunca volvió a pasar
And it never went again

Todavía lo siento a veces
Still feel it sometimes
Cuando el clima es desagradable
When the weather's unkind
Y los labios de mi amante son delgados
And my lover's lips are thin

Pero luego me voy
But then I get out
Dime a mí mismo la mentira blanca
Tell myself the white lie
Que mi fe haría todo bien
That my faith would make everything alright

Que camine sobre el agua
That I walk on water
Como cuando era más joven
Like when I was younger

Soy un fracaso, soy un desastre
I'm a failure, I'm a disaster
Y no quiero ser otra cosa
And I don't wanna be anything else
Soy un solitario, soy un perdedor
I'm a loner, I'm a loser
Y no quiero ser otra cosa
And I don't wanna be anything else

Está en Londres, la mayoría duerme
It's in London, most sleeps
Enjambre a mi alrededor
It swarms around me
Y viene en olas otra vez
And it comes in waves again

Sí, haré lo que me digan
Yeah, I'll do what I'm told
Que el futuro se desarrolle
Let the future unfold
Como me arrojan por el agujero del conejo
As I'm thrown down the rabbit hole

Pero luego me voy
But then I get out
Dime a mí mismo la mentira blanca
Tell myself the white lie
Que mi fe haría todo bien
That my faith would make everything alright

Que camine sobre el agua
That I walk on water
Como cuando era más joven
Like when I was younger

Soy un fracaso, soy un desastre
I'm a failure, I'm a disaster
Y no quiero ser otra cosa
And I don't wanna be anything else
Soy un solitario, soy un perdedor
I'm a loner, I'm a loser
Y no quiero ser otra cosa
And I don't wanna be anything else

¿Sientes lo mismo conmigo?
Do you feel the same to me?
¿Sientes lo mismo conmigo?
Do you feel the same to me?

Porque no quiero ser como tú
'Cause I don't wanna be like you
No quiero ser como tú
I don't wanna be like you
No quiero ser otra cosa
I don't wanna be anything else

No quiero ser como tú
I don't wanna be like you
No quiero ser como tú
I don't wanna be like you
No quiero ser otra cosa
I don't wanna be anything else

Soy un fracaso, soy un desastre
I'm a failure, I'm a disaster
Y no quiero ser otra cosa
And I don't wanna be anything else