Above The Clouds

Au-dessus des nuages

Above The Clouds

L'amour nous a élevésLove lifted us up
L'amour nous a élevésLove lifted us up

Souviens-toi de la douleur qu'on s'est infligéeRemember the pain we put each other through
Souviens-toi des larmes que tu as pleurées, moi aussiRemember the tears you've cried, I've cried too
Souviens-toi à quel point on a failli abandonnerRemember how close we came to giving up
Souviens-toi des fêtes qui ont été gâchéesRemember the holidays that were destroyed
Souviens-toi des disputes qu'on a euesRemember the arguments we employed
Souviens-toi des limites qu'on a tracées et de celles qu'on a franchiesRemember the lines we drew and the lines we crossed

Si on avait su que ce serait si durIf we had known it would be so hard
Aurions-nous pris cette route ensemble ?Would we have set out on this road together?
Maintenant, quand je regarde dans tes yeux, je vois l'éternitéNow when I look into your eyes I can see forever

On vole au-dessus des nuagesWe're flying above the clouds
Si beau et clairSo beautiful and clear
On vole au-dessus des nuagesWe're flying above the clouds
Je peux voir le bonheur d'iciI can see happiness from here

L'amour nous a élevésLove lifted us up
L'amour nous a élevésLove lifted us up

Souviens-toi du silence caché dans l'obscuritéRemember the silence hiding in the dark
Souviens-toi du désespoir dans nos cœursRemember the desperation in our hearts
Souviens-toi à quel point on a failli abandonnerRemember how close we came to giving up

On était pris dans une tempêteWe were caught up in a storm
Je ne pensais pas qu'on s'en sortiraitI didn't think that we would make it
On s'est accrochés, on a tenu bonWe held on, we stood our ground
Maintenant la tempête se dissipe, ohNow the storm is breaking, oh

On vole au-dessus des nuagesWe're flying above the clouds
Si beau et clairSo beautiful and clear
On vole au-dessus des nuagesWe're flying above the clouds
Je peux voir le bonheur d'iciI can see happiness from here

Douce amourSweet love
Vers un terrain plus élevé (l'amour nous a élevés)To a higher ground (love lifted us up)
(L'amour nous a élevés)(Love lifted us up)

Si on avait su que ce serait si durIf we had known it would be so hard
Aurions-nous pris cette route ensemble ?Would we have set out on this road together?
Maintenant, quand je regarde dans tes yeux, je vois l'éternitéNow when I look into your eyes I can see forever

On vole au-dessus des nuagesWe're flying above the clouds
Si beau et clairSo beautiful and clear
On vole au-dessus des nuagesWe're flying above the clouds
Je peux voir le bonheur d'iciI can see happiness from here

On vole au-dessus des nuagesWe're flying above the clouds
Si beau et clairSo beautiful and clear
On vole au-dessus des nuagesWe're flying above the clouds
Je peux voir le bonheur d'iciI can see happiness from here

On vole si magnifiquementWe're flying so beautiful
L'amour nous élèveLove lifts us up
Il y a tant de bonheurThere is so much happiness
N'arrête jamais.Don't ever stop