Anyway

Igualmente

Anyway

Te encanta el negro y me gusta el rojoYou love black and i like red
A ti te gusta el boxeo, a mí me gustan los gatosYou like boxing, i like cats
Me gusta hablar, más bien ver la televisiónI like to talk, you rather watch tv
Te gusta controlar, acepto lo que veoYou like to control, i accept what i see
Tu tan cool, soy la emoción bajaYour so cool, i am emotion low
Quieres una esposa, la necesito mucho para mi almaYou want a wife, i need it much for my soul
Tú miras a la luna, yo alcanzo las estrellasYou stare at the moon, i reach for the stars
Yo soy de Venus y tú eres de MarteI am from venus and you are from mars

[coro][chorus]
No sé lo que necesitasI dont know what you need
Lo que haces o dicesWhat you do or say
Te quiero de todos modosI love you anyway
Te quiero de todos modosLove you anyway
No sé lo que sientesI dont know what you feel
Me voy a quedar?Should i go or stay
Te quiero de todos modosI love you anyway
Te quiero de todos modosLove you anyway

Oye, oyeHey hey

Tu tan celosoYour so jealous
No, no lo soyNo, i am not
Creo que las relaciones se basan en la confianzaI think relationships are built on trust
Vives para la acción como yo para el romanceYou live for the action like i for romance
Somos tan diferentesWe are so different
¿Por qué darle una oportunidad?Why give it a chance?
¿Quieres ser tú?You want to be you
Pero no puedo ser yo mismoBut i can't be myself
Me siento en prisión mientras te liberasI'm feeling prison while you free yourself
Para ser tu cabeza escucho a mi corazónTo be your head i listen to my heart
Todo lo que juntos son ustedes se desmoronanAll that together are you fall apart

[coro][chorus]

Estamos juntos, pero aún nos sentimos solosWe are together but still feel alone
Si uno está allí, el otro se llamaIf one is there the other one is called
Si yo fuera tú y tú fueras yo por un díaIf i were you and you were me for one day
Nada puede cambiar, de todos modosNothing can change, anyway

[coro][chorus]

No sé lo que quieres decirI dont know what you mean
Lo que haces o dicesWhat you do or say
Te quiero de todos modosI love you anyway
Sólo a mi maneraOnly in my way...
No en tu caminoNot in your way...
Oh, no en tu caminoOh, not in your way
IgualmenteAnyway