Pâle et blonde

Pálida y rubia

Pâle et blonde

Pálida y rubiaPâle et blonde
Duerme bajo el agua profundaDort sous l'eau profonde
¡La Willis con mirada de fuego!La Willis au regard de feu!
¡Que Dios protejaQue Dieu garde
Al amante que se demoraL'amant qui s'attarde
En la noche, en el borde del lago azul!Dans la nuit, au bord du lac bleu!

Con tristezaAvec tristesse

Feliz la esposaHeureuse l'épouse
En los brazos del esposoAux bras de l'époux!
¡Mi alma está celosaMon âme est jalouse
De una felicidad tan dulce!D'un bonheur si doux!

La sirenaLa sirène
Lo atrae y lo arrastraL'attire et l'entraîne
¡Bajo el azul del lago dormido!Sous l'azur du lac endormi!
El aire se nublaL'air se voile!
¡Adiós, blanca estrella!Adieu, blanche étoile!
¡Adiós, cielo!Adieu, ciel!
¡Adiós, dulce amigo!Adieu, doux ami!

Feliz la esposaHeureuse l'épouse
En los brazos del esposoAux bras de l'époux!
¡Mi alma está celosaMon âme est jalouse
De una felicidad tan dulce!D'un bonheur si doux!
¡Ah!Ah!