Força da Pedreira

Fuerza de la Cantera

Força da Pedreira

Con sabiduría se aprende a gobernarCom sabedoria se aprende a governar
Un gran líder, el pueblo lo reconoceUm grande líder, o povo reconhece
Con su poder hace que las ataduras se rompanCom seu poder faz amarra arrebentar
Para el mal, el camino se endurecePara o mal, o caminho empedrece

En un choque, la realidadNum choque, a realidade
La firmeza tiene la fuerza de la verdadA firmeza tem a força da verdade

Cuando la justicia del hombre fallóQuando a justiça do homem falhou
El estruendo de un trueno resonóO estrondo de um trovão ecoou
En un grito, Obá KossôNum grito, Obá Kossô

La llama del fuego calentóA chama do fogo esquentou
El destello del rayo brillóO lampejo do raio brilhou
Salve al Rey en el trono, KaôSalve o Rei no trono, Kaô

Êra, êra, es la fuerza de la canteraÊra, êra, é a força da pedreira
Bêra, bêra, el agua de la cascadaBêra, bêra, a água da cachoeira
Êra, êra, es la fuerza de la canteraÊra, êra, é a força da pedreira
Bêra, bêra, el agua de la cascadaBêra, bêra, a água da cachoeira

En un choque, la realidadNum choque, a realidade
La firmeza tiene la fuerza de la verdadA firmeza tem a força da verdade

Cuando la justicia del hombre fallóQuando a justiça do homem falhou
El estruendo de un trueno resonóO estrondo de um trovão ecoou
En un grito, Obá KossôNum grito, Obá Kossô

La llama del fuego calentóA chama do fogo esquentou
El destello del rayo brillóO lampejo do raio brilhou
Salve al Rey en el trono, KaôSalve o Rei no trono, Kaô

Êra, êra, es la fuerza de la canteraÊra, êra, é a força da pedreira
Bêra, bêra, el agua de la cascadaBêra, bêra, a água da cachoeira
Êra, êra, es la fuerza de la canteraÊra, êra, é a força da pedreira
Bêra, bêra, el agua de la cascadaBêra, bêra, a água da cachoeira