Io e la musica

Yo y la música

Io e la musica

La música nunca terminará,La Musica non finirà mai,
porque estará conmigoperchè sarà con me
hasta su final.fino alla sua fine.
Cuando cuente,Quando racconterò,
que la música me atrapaba por la noche.che la Musica mi prendeva di notte .
Después de mis traiciones,Dopo i miei tradimenti,
después de mis mentiras,dopo le mie bugie,
después de haberle regaladodopo che gli avevo regalato
todo el oro que me había dado.tutto l'oro che mi aveva donato.
Lentamente,Lentamente,
pero desesperadamente.ma disperatamente.
Lentamente,Lentamente,
pero tan dulcemente.ma tanto dolcemente.
Escapaba para traicionar de nuevoFuggivo per tradire ancora
en el estúpido callejón de mi hora.nel vicolo stupido del mio tempo di un'ora.
La música estará conmigoLa musica sarà con me
hasta su final.fino alla sua fine.
Luego te guiaba con atenciónPoi ti guidavo con l'attenzione
de quien acaricia un cuerpo desconocidodi chi carezza un corpo sconosciuto
por horas horas horasper ore ore ore
por horas horas horas...per ore ore ore...
LentamenteLentamente
pero desesperadamentema disperatamente
Lentamente,Lentamente,
pero tan dulcemente.ma tanto dolcemente.
La música,La musica,
de relámpagoda lampo
¡se convierte en gacela!diventa gazzella !
Y yo te agarraba el cuelloE io ti bloccavo il collo
con un mordisco,con un morso,
como un joven leóncome un giovane leone
lentamentelentamente
pero desesperadamente.ma disperatamente.
LentamenteLentamente
pero tan dulcemente.ma tanto dolcemente.
Y lentamenteE lentamente
te golpeaba las caderas africanasti battevo i fianchi Africani
y bebía de tu boca griegae bevevo alla tua bocca Greca
un vino de mielun vino di miele
recuerdos lejanosricordi lontani
hasta hacerte gritar en la dulzurafino a farti urlare nella dolcezza
de tu corazón de eco,del Tuo cuore d'eco,
la música a vecesla musica a volte
se iba, iba, iba...andava via, via, via..
Y te escucharé lejosE t'ascolterò lontano
diciendo que te conocídicendo che t'ho conosciuta
sonriendo tranquilosorridendo tranquillo
al Amor,all'Amore,
a mi música,alla mia musica,
a mis dedos.alle mie dita.
Lentamente,Lentamente,
pero desesperadamente.ma disperatamente.
LentamenteLentamente
pero tan dulcemente.ma tanto dolcemente.
La música de relámpago,La musica da lampo,
se convierte en gacela!diventa gazzella !
Y yo te agarraba el cuello,E io ti bloccavo il collo,
con un mordiscocon un morso
como un joven león.come un giovane leone.
Lentamente,Lentamente,
pero desesperadamente.ma disperatamente.
Lentamente,Lentamente,
pero tan dulcemente.ma tanto dolcemente.
LentamenteLentamente
desesperadamente,disperatamente,
lentamente,lentamente,
tan dulcemente.tanto dolcemente.