Dicembre, Ad Un Padre, Il Mio

Diciembre, A Un Padre, El Mío

Dicembre, Ad Un Padre, Il Mio

Y los escaparates, los colores, los oloresE le vetrine I colori gli odori
Los sabores que trae diciembreI sapori che dà dicembre
Yo, los viví de niñoIo, li ho vissuti bambino
Incluso creí en ellos porquePerfino creduti perchè
Tú me hablabas, tú lo queríasMi parlavi tu, lo volevi tu
Viejo niñoVecchio bambino
¿También crees túCredi anche tu
En los cuentos antiguosNelle favole antiche
Inventados para mí?Inventate per me
Viejo niñoVecchio bambino
¿También crees túCredi anche tu
Sigues creyendo que ahoraCredi ancora che adesso
Soy mejor de lo que seríaSono migliore di come sarei
Sin todos esos sueños tuyos?Senza tutti quei sogni tuoi?
Pero yo esperaba, corríaMa io speravo, correvo
Sentía, vivía asíSentivo vivevo così
DiciembreDicembre
El aire traía perfumes y regalos para míL'aria portava profumi e regali per me
Pero, ¿dónde estabas tú?Ma dov'eri tu?
Pero no estabas túMa non c'eri tu
Viejo niñoVecchio bambino
¿Qué sabes tú?Cosa ne sai?
Tus movimientos y tus gestos los espiaba por míLe tue mosse e I tuoi gesti spiavo per me
Viejo niñoVecchio bambino
¿Qué sabes tú?Cosa ne sai?
Cuántas veces te esperéQuante volte ti ho atteso
En un hilo suspendidoAd un filo sospeso
Esperando que luegoSperando che poi
Me hablaras, explicarasMi parlassi, spiegassi
Pero solo asíMa solo così
¡Oh! Siempre asíOh! Sempre così
Pero, ¿dónde estabas tú?Ma dov'eri tu?
Pero no estabas túMa non c'eri tu
Viejo niñoVecchio bambino
Ahora lo séAdesso lo so
Los colores, los oloresI colori gli odori
Los perfumes, los saboresI profumi I sapori
Los regalosI regali
Las cosas que siempre soñéLe cose che ho sempre sognato
Quise, esperéVoluto, aspettato
Siempre fueron realmente tuyosEran sempre davvero tuoi