Sous l'eau

Bajo el agua

Sous l'eau

Todo me parece sombríoTout me paraît morose
No espero nada de los demásJe n'attends plus rien des autres
La cabeza bajo el aguaLa tête sous l'eau
Vuelvo a respirarJe respire à nouveau
Nada tiene importanciaPlus rien n'a d'importance
Solo escuchar mis silenciosQue d’entendre mes silences
La cabeza bajo el aguaLa tête sous l’eau
Me escucho de nuevoJe m’écoute à nouveau
Creo que el cielo me está llamandoJe crois que le ciel me fait signe
Cuando miro el mundo al revésQuand j'regarde le monde à l'envers
Es como volver a encontrar mis raícesC’est comme retrouver mes racines
Regresar al vientre de mi madreRetourner au ventre de ma mère

Bajo el aguaSous l’eau
No quiero terminar como toda esa genteJ'veux pas finir comme tous ces gens
Que se enojaQui font la tête
Bajo el aguaSous l'eau
Bajo el aguaSous l’eau
Hasta la aguja en el relojMême l’aiguille sur le cadran
Se detieneElle s’arrête
Bajo el aguaSous l'eau
Bajo el aguaSous l’eau

Ya no me reconocíaJe m'reconnaissais plus
Amaba todo, pero sin másJ'aimais tout, mais sans plus
La cabeza bajo el aguaLa tête sous l'eau
Emerjo de nuevoJ'émerge à nouveau
Todas las noches sin dormirToutes les nuits sans sommeil
Los pensamientos se enredanLes pensées qui s'emmêlent
La cabeza bajo el aguaLa tête sous l'eau
Duermo de nuevoJe dors à nouveau
Creo que el cielo me está llamandoJe crois que le ciel me fait signe
Sola cuando el mar se agitaSeule quand la mer s'agite
Es como volver a encontrar mis raícesC'est comme retrouver mes racines
Ya no siento el vacíoJe ne ressens plus le vide

Bajo el aguaSous l'eau
No quiero terminar como toda esa genteJ'veux pas finir comme tous ces gens
Que se enojaQui font la tête
Bajo el aguaSous l'eau
Bajo el aguaSous l'eau
Hasta la aguja en el relojMême l'aiguille sur le cadran
Se detieneElle s'arrête
Bajo el aguaSous l'eau

No quiero terminar como toda esa genteJ’veux pas finir comme tous ces gens
Que pierde la cabezaQui perdent la tête