Leren Vliegen

Aprender A Voar

Ogen op de grond,Olhos no chão,
ik herlees mijn papieren in de ochtend,eu vou relendo os meus papéis pela manhã,
ik bouw mijn eigen eenzaamheid op,eu vou montando a minha própria solidão,
de ogen vastgeplakt aan de muur,os olhos presos na parede,
mijn handenas minhas mãos
trekken aan elke snaar,vão arrancando em cada corda,
een waarheid,uma verdade,
deze snaren liegen niet,essas cordas não mentem,
deze snarenessas cordas
voelen de verstikking van verveling en angst niet,não sentem o sufocar do tédio e do medo,
de verstikking van verveling en angst,o sufocar do tédio e do medo,
de grond zakt wego chão ruir
onder het gewicht van deze wanhopige melodie,no peso dessa melodia aflita,
onder het gewicht van deze...no peso dessa...
Wanhopig,Aflito,
het enige wat me rest is de resten te verzamelen,só me resta juntar os restos,
kruipen,rastejar,
de sporen te verzamelen,juntar os rastros,
kruipen,rastejar,
de resten te verzamelen,juntar os restos,
kruipen,rastejar,
de sporen te verzamelen,juntar os rastros,
kruipen,rastejar,
tot ik leer, tot ik leer, tot ik leeraté aprender, até aprender, até aprender
aan vliegen...a voar...