Après la chute

Después de la caída

Après la chute

Colgada en el viento fresco, al aire libre estoy bien.Accrochée dans le vent frais, à l'air libre je vais bien.
Dada a luz con una mano honesta, semilla de la nada.Accouchée d'une main honnête, semence de rien.

{Estribillo:}{Refrain:}
Mientras más empinada sea la caída, mayor será mi embriaguez,Plus raide sera la descente, plus grande sera mon ivresse,
Aterrizando en tierra de Francia, sin la menor debilidad.Atterissage en terre de France, sans la moindre faiblesse.
Sin SOS.Pas d'SOS.

Una semilla a la deriva, en las nubes de algodón me embriago.Une graine à la dérive, dans les nuages côté coton je m'enivre.
Y si por desgracia caigo, ya no tengo miedo al peor.Et si par malheur je tombe, je n'ai désormais plus peur du pire.

{al Estribillo}{au Refrain}

¿Qué elegir o dónde elegir, tal vez una isla lejos del continente?Que choisir où choisir, une île peut - être loin du continent.
No para estar más tranquila, solo para vivir allí mucho tiempo.Pas pour être y être plus tanquille, juste pour y vivre longtemps.

{al Estribillo}{au Refrain}