Si

Si

Si

Avanzo más, sabes que estoy dando vueltas.J'avance plus, tu sais je tourne en rond.
Un paso más y toco fondo.Un pas de plus et je touche le fond.
Demasiado difícil, demasiado difícil ver la miseria,Trop dur, trop dur de voir la misère,
Cuando vives bien en la luz.Quand tu vis bien dans la lumière.

No es fácil aprovechar el drama de los demás,Pas facile d'exploiter le drame des autres,
Cuando todo te sonríe a tu favor.Quand de ton côté tout sourit
Cuando la vida te corrompe para bien o para mal,Quand la vie te pourrit en bien ou en mal,
Siempre es demasiado común rezar.C'est toujours trop banal de prier.

{Estribillo:}{Refrain:}
Hey espera por mí, no me dejes, si me amas.Hey attends - moi, me laisse pas, si tu m'aimes.
Hey ilumíname, explícame si me amas.Hey éclaire - moi, explique - moi si tu m'aimes.

Los deseos que me dejas son comoLes désirs, que tu me laisses sont comme,
Susurros o canciones que tarareas.Murmure ou chanson qu'on fredonne.
El milagro en tus ojos me daLe miracle dans tes yeux me donne,
La fe para avanzar como hombre.La foi pour avancer en homme.

{al Estribillo}{au Refrain}

Necesito de ti, por favor espera por mí,J'ai besoin de toi, je t'en prie attends - moi,
Tengo lástima de mí, por favor espera por mí...J'ai pitié de moi, je t'en pris attends - moi ...

Llegará el día en que sabré mejor que tú,Un jour viendra, je saurai mieux que toi,
Habré recorrido el camino,J'aurai foulé le parcours,
Sin aliento pero victorioso,A bout de souffle mais vainqueur,
Habré encontrado tu amor.J'aurai trouvé ton amour.

{al Estribillo}{au Refrain}