Always Forever

Siempre para Siempre

Always Forever

Simon:Simon:
¿Ok, ¿por qué estás aquí?Ok, why are you here?

Clay:Clay:
Yo, soy el Ídolo Americano.I umm, I'm the American Idol.

Simon:Simon:
¿En serio, ¿viste el primer show?Really, you see the first show?

Clay:Clay:
Sí.I did.

Simon:Simon:
¿Y cuáles fueron tus pensamientos?And what were your thoughts?

Clay:Clay:
Tenías algo de talento,You had some good talent,
Pero creo que, eh,But I think, uh,
En cuanto a los 10 mejores,As far as the top 10 goes,
Podría haber estado ahí arriba.I could have been up there.

Simon:Simon:
¿En serio?Really.

Clay:Clay:
Sí.Ya.

Simon:Simon:
Mmm, Bueno.Mmm, Okay.
¿Qué vas a cantar?What are you going to sing?

Clay:Clay:
Voy a cantar Siempre y Para Siempre.I'm Singing Always & Forever.

Simon:Simon:
Ok.Okay

Clay:Clay:
Tómate el tiempo para decirme que realmente te importaTake time to tell me, you really care
Y compartiremos el mañana juntosAnd we'll share tomorrow together
Cariño, siempre te amaré, para siempre.Baby, I'll always love you, forever

Simon:Simon:
Ok, muy bien.Ok, very good.
No pareces una estrella pop,You don't look like a pop star,
Pero tienes una gran voz.But you got a great voice.
Randy, ¿sí o no?Randy, yes or no?

Randy:Randy:
Digo que sí.I say yes.
Creo que puedes trabajar en tu estilo,I think you can work on your style,
Aunque tienes una voz realmente buena.You got a really good voice, though.

Simon:Simon:
Clayton, nos vemos en Hollywood.Clayton, see you in Hollywood.
Felicidades.Congradulations.

Randy:Randy:
Bienvenido a Hollywood Clayton.Welcome to Hollywood Clayton.

Chicas gritando hasta desvanecerse.Girls screaming to fade.