The Black Wagon

La Carreta Negra

The Black Wagon

La negra, la negra, la carreta negraThe black, the black, the black wagon
La negra, la negra, la carreta negraThe black, the black, the black wagon

¿Qué es eso que cabalga sobre la colina y oscurece el cielo?What's that ridin' o'er the hill and darkenin' the sky?
Cierra tus ventanas y tus puertas y espera que paseLock your windows and your doors and hope it passes by
Su jinete es un hombre de la Biblia que mató a su carne y sangreIts rider is a Bible man who killed his flesh and kin
Una marca de muerte en su brazoA mark of death upon his arm
El nombre del jinete es CaínThe rider's name is Cain

La negra, la negra, la carreta negraThe black, the black, the black wagon
La negra, la negra, la carreta negraThe black, the black, the black wagon

Dos viajeros, pidieron un aventón y hicieron un trato mortalTwo travelers, they hitched a ride and struck a deadly bargain
Para relatar las historias de Caín a bordo de esa maldita carretaTo chronicle the tales of Cain aboard that bad ol' wagon
Y así viajaron de pueblo en pueblo recopilando cuentos de asesinatoAnd so they rode from town to town collecting tales of murder
Cada semana presentados aquíEvery week presented here
Por los señores Storm y TenderBy Messrs. Storm and Tender

La negra, la negra, la carreta negraThe black, the black, the black wagon
La negra, la negra, la carreta negraThe black, the black, the black wagon

No cambies de canal, estás a punto de presenciar un asesinato americanoDon't touch that dial, you're about to witness American murder
La historia de esta noche: La Partida DonnerTonight's tale: The Donner Party

La negra, la negra, la carreta negraThe black, the black, the black wagon