Heurt

Schmutzige Nächte, schlafende Tage

Heurt

Schmutzige Nächte, schlafende TageNuits sale, jours endormis
Ich lebe jeden Moment außerhalb von mirJe vis chaque instant hors de moi
Suche, Ruf ohne AntwortRecherche, appel sans réponse
Die Himmel sind leer, alsoLes cieux sont déserts alors
Trauriges Herz, ich erfinde MonsterCoeur triste j'invente des monstres
Hinter jedem SchattenDerrière chaque ombre
Auf der Suche nach Licht, habe ich meinen Glanz verlorenEn quête de lumière, j'ai perdu mon èclat

Ich habe nach einer Aura gesucht, fand aber nur die LeereJ'ai cherché une aura mais ne trovaunt que la vide
Ich bin nach unten getauchtJ'ai plongé vers le bas
Die schmutzigen Berührungen sind meine einzigen ZuneigungenLes caresses ordurières sont mes seules affections
Ich gehe immer kälter voranJ'avance de plus en plus froidement
Verlöschen wie trübe AnziehungskräfteS'éteignent les leurs comme de mornes attractions
Die Ängste schwächen michLes angoisses m'affaiblissent
Auf der Suche nach Licht, habe ich meinen Glanz verlorenEn quête de lumière, j'ai perdu mon èclat

Ich verliere das Gleichgewicht, du hättest mich nicht anstoßen sollenJe perds l'équilibre, tu n'aurais pas dû me heurter
Die Gegenwart ist eine WundeLe présent est une plaie
Was erwarte ich, was erwarte ich?Qu'est-ce que j'attends, qu'est-ce que j'attends?

Schmutzige Nächte, schlafende TageNuits sales, jours endormis
Ich lebe jeden Moment außerhalb von mirJe vis chaque instant hors de moi
So allein, durchstreife ich die StraßeSi seule, j'éecume la route
Jetzt bereit, mich zu verteidigenA présent prête à me défendre