O Triunfo É Vermelho

El Triunfo es Rojo

O Triunfo É Vermelho

Cuerpos vivientes son depósitos de desesperanza.Carcaças vivas são depósitos de desesperança.
Los refugios no brindan seguridad.Os abrigos não trazem segurança.
El fallo cuesta la vida.A falha custa o viver.

Amanece. un grito ensordecedor se impone:Amanhece. um grito ensurdecente impõe-se:
- hazlo por tu nación!- faça por sua nação!
Sin mucho que lograr, peregrinan.Sem muito que alcançar, peregrinam.
Sobreviven con lo mínimo.Sobrevivem com o mínimo.
Valores invertidos.Valores invertidos.

No hay victoria sin sangre. el triunfo es rojo.Não há vitória sem sangue. o triunfo é vermelho.
Sus sueños y esperanzas fueron mutilados.Seus sonhos e esperança foram mutilados.
El pánico es innato. conocimiento escaso.O pânico é nato. conhecimento escasso.

La tortura genera incompetencia: el cerebro ya no filtra.A tortura gera incompetência: o cérebro não filtra mais.
Animalesindefensos, tan lejos de, otra vez, ser humanos.Animais indefesos, tão longe de, outra vez, serem humanos.
Sin tregua. no conocen el descanso.Sem trégua. não conhecem o repouso.

No hay a quién reclamar. no hay misericordia.Não há a quem reclamar. não há misericórdia.
Sus opresores se esconden tras una máscara de migajas,Seus opressores se escondem atrás de uma máscara de migalhas,
El sufrimiento continuo se vuelve estético.O sofrimento contínuo torna-se estético.

En medio de la multitud, surge un resto humano desnudo.Em meio à multidão, surge um resto humano nu.
Siendo arrastrado. despedazado.Sendo arrastado. esfacelado.
Su pueblo adiestrado grita al unísono:Seu povo adestrado grita uníssono:
- ¡ahórcalo! ¡ahórcalo! ¡ahórcalo!- enforque-o! enforque-o! enforque-o!
En el suelo, queda un rastro de dolor,No chão, sobra um rastro de dor,
Que sirve de ejemplo para aquellos que intentaron enfrentar.Que serve de exemplo para aqueles tentaram defrontar.

La guerra no terminará, pues no está hecha para ser ganada.A guerra não acabará, pois não é para ser vencida.