I Bamba

Yo Bamba

I Bamba

No me importa, no me importa lo que diganN kɔri, N b'i kɛ fama ye
Philo, no me importa, yo soy fuertePhilo karamɔgɔ, an y'a dɔnbaga ye
No hay nada que me detenga, no hay nada que me freneYɛrɛnɛgɛn dan o ye tile fila ye
Si no, que se preparen, que yo voy a lucharSinon, juguya ma foyi ɲɛ farawonaw ye
Siempre que tú estés aquíTaa fɔ u ka baara kɛ
Desde que llegué, todo se siente bienDepuis bi ma se an bɛ sɛbɛ kɛ
No hay nada que me detenga, no hay nada que me freneFaden to ne tɛ o de fɛ
Voy a hacer lo que quiero, no me voy a rendirBaara ma bɔ baara la, wuli ka dɔ kɛ
No me importa lo que digan, yo voy a seguirN bɛ ka taga su ni tile, an tɛ ka jɔ
Aunque me digan que no puedo, yo voy a demostrarKuma minnu bɛ ka tila n na, u bɛ to k'o de fɔ
Mis sueños no se van a ir, no, no se van a irMisi-dennin kana wara dɔn, mais wara, a ba b’a dɔn
No me importa lo que digan, yo voy a seguirA tɛ i ni ne cɛ, i karamɔgɔ bɛ ne dɔn

Voy a seguir, sí, voy a seguirE bɛ ne dɔn, ale bɛ ne dɔn
Tú vas a ver, Joe, que todo va a estar bienU b'a dɔn Joe gɛlɛn caman bɛ n kɔ
No te preocupes, yo voy a seguir adelanteU tɛ janfa dɔn, u bɛ Den Farin kɔ
El mundo es nuestro, así que vamos a disfrutarDuniya fan bɛɛ fɛ, fo ne tɔgɔ ka fɔ

SuaveDoucement
Voy a imponer el rap de MaliI imposer Mali rapu la
SeguroSûrement
Que todo va a estar bienKo tɔw bɛ sira la
Si Dios quiereNi Ala sɔnna

Yo sigoI banban
Yo sigoI banban
Yo sigoI banban
Voy a seguir, no me voy a rendirI kana sɔn bɛɛ ka taa k'i to i kelen na
Vamos, yo sigoWuli, i banban
Yo sigoI banban
Vamos, yo sigoWuli, i banban

La gente no se va a rendirKɔnɔnin y'a ɲaga da
No hay nada que nos detengaDɔɔnin-dɔɔnin tɛ tɔ to kɔ la
La vida es dura, pero yo sigoJɔn-n-yɛrɛ la, o ye kara
Si no, Dios va a estar con nosotros, yo voy a triunfarSinon, Ala ye jɔyɔrɔ dɔɔnin di bɛɛ ma
No me voy a rendirI ka kow ma banban
No me voy a rendir, ¡Eh! ¡Sanba!Misi tɛ wɛrɛ la, Ɛ! Sanba!
Voy a seguir, no me voy a rendirI y'a sɔrɔ i wɔsi la, o ye koba
Si Dios está con nosotros, yo voy a ganarNi Ala y'i sɔn sutura la, i bɛ ka fa

¿Voy a seguir? ¿Voy a seguir mi camino?N bɛ n ko min? N bɛ taa n ja min?
Yo tengo fe, aunque me digan que noN ye fan bɛɛ ɲagami, fo u bɛ n ɲininka “E bɛ bɔ min?”
¡Ah! Vamos, MaliA! Ne bɛ yan, Mali
Y si seguimos, todo va a estar bienNi an bɛ ka taa, don dɔ la an bɛ se
Así que no te rindas, sigue adelanteSɛbɛ kɛ dɔrɔn i b'a tɔnɔ ye
Con fuerza, yo voy a seguirFoli kɛ, i majigin mansaw ye
No me voy a rendir, no, no me voy a rendirI b'a la i t'a la, diɲɛ tɛ sɔn i ye

Yo sigoI banban
Si tú me apoyas, yo voy a seguirNi ko min ka di i ye, i tɛ sɛgɛn o ko la
Yo sigoI banban
Voy a seguir, no me voy a rendirI kana sɔn bɛɛ ka taa k'i to i kelen na
Vamos, yo sigoWuli, i banban

Yo sigoI banban
Yo sigo, yo sigo, yo sigo (¡hey!)I banban, i banban, i banban (hey!)
Yo sigo, yo sigo, yo sigo (¡hey!)I banban, i banban, i banban (hey!)
Yo sigo, yo sigo, yo sigo (¡hey!)I banban, i banban, i banban (hey!)
Yo sigo, yo sigo.I banban, i banban