Passado, Presente e Futuro

Pasado, Presente y Futuro

Passado, Presente e Futuro

Pasado, presente, futuroPassado, presente, futuro
Ella siempre está presenteEla está sempre presente
En mis sueños de poetaNos meus sonhos de poeta
Pero sé que ella no es másMas eu sei que ela não passa
Que una esperanza secretaDe uma esperança secreta

No quiero que ella sepaEu não quero é que ela saiba
Por qué estoy tan triste asíPor sou tão triste assim
Porque soy nada para ellaPois sou nada para ela
Y ella lo es todo para míE ela é tudo para mim

Lo que ella me ofreceO que ela me oferece
Es solo amistadÉ amizade tão somente
Y por eso ella no sabeE por isso ela não sabe
Todo lo que mi alma sienteTudo que minha alma sente

Guardo en secretoVou conservando em segredo
Mi dolor y mi penaMinha mágoa e minha dor
Y a través de la poesíaE através da poesia
Le ofrezco amorVou lhe oferecendo amor

Lo que más me entristeceO que mais me entristece
Es escucharla decirÉ ouvir ela falar
Que seré su invitadoEu serei seu convidado
El día en que se caseNo dia em que se casar

Tendré que ese díaVou precisar nesse dia
Aunque sea dolorosoApesar de ser custoso
FelicitarDe levar os parabéns
A mi rival victoriosoAo meu rival vitorioso

Cuando me preguntaQuando ela me pergunta
Por qué vivo amargadoPorque vivo amargurado
Le respondo simplementeLhe respondo simplesmente
Que son cosas del pasadoQue são coisas do passado

Son palabras mentirosasSão palavras mentirosas
Porque en silencio juroPois em silêncio eu juro
Ella es mi pasadoEla é o meu passado
Mi presente y mi futuroMeu presente e meu futuro