Destino Cruel

Destino cruel

Destino Cruel

Es tan triste vivir así
É tão triste viver desse jeito
Cuán triste es mi destino
Como é triste o destino meu
No puedo olvidar nunca más
Não consigo esquecer nunca mais
¿Quién sé que me ha olvidado?
Quem eu sei que já me esqueceu

Mi vida ha sido tan triste
Minha vida tem sido tão triste
Mi sufrimiento es demasiado grande
Meu sofrimento é grande demais
¿Quién sé que me ha olvidado?
Quem eu sei que já me esqueceu
No puedo olvidarte nunca más
Não consigo te esquecer nunca mais

No te preocupes porque estoy triste
Não se preocupe porque eu sou triste
Ni siquiera preguntes dónde está mi alegría
Nem pergunte cadê minha alegria
Estaba triste después del destino
Fiquei triste depois que o destino
Tomaste de mis brazos a quien tanto quería
Tirou dos meus braços quem eu tanto queria

Mi vida ha sido tan triste
Minha vida tem sido tão triste
Mi sufrimiento es demasiado grande
Meu sofrimento é grande demais
¿Quién sé que me ha olvidado?
Quem eu sei que já me esqueceu
No puedo olvidarte nunca más
Não consigo te esquecer nunca mais