Larmes de Métal

Lagrimas De Metal

La rue ne sent pas bonLa calle no huele rara
avec des lumières, sans soupçoncon luces, sin sospecha
et ainsi le violeur guettey así el violador acecha
sa victime dans la solitudea su víctima en soledad
La malchance est un hommeLa mala suerte es un hombre
sous la lame meurtrièrebajo la navaja asesina
il l'a forcée derrière un coinla obligó detras de una esquina
et il y a un cri près du portail !¡y hay un grito junto al portal!
Et qui est capable de jugerY quien es quien capaz de opinar
si avorter est un problèmesi abortar es un problema
sous le poids de la peinebajo el peso de la pena
et des jours de solitudey dias de soledad
larmes de métallágrimas de metal
sortant d'une femmesaliendo de una mujer
mordre la lune et ne pas criermorder la luna y no gritar
ça lui fait plus mal qu'à toile duele más que a ti
Larmes de métalLágrimas de metal
sortant d'une femmesaliendo de una mujer
c'est si difficile à comprendrecuesta tanto comprender
ce qui est près de toilo que está cerca de ti
le côté gris de la confusionel lado gris de la confusión
Quand la faim règne à tableCuando el hambre reina en la mesa
ni le voisin avec son sourireni el vecino con su sonrisa
ni le pape disant la messeni el papa diciendo misa
ne peuvent faire lever le painpueden hacer que crezca el pan
Et si c'est un jouet de rejetY si es juguete de rechazo
il fera des maisons dans les nuageshará casitas en las nubes
sans télé le rêve ne vient passin tele el sueño no acude
aime-moi pour ne pas pleurer !¡amame para no llorar!
Et qui est capable de jugerY quien es quien capaz de opinar
si avorter est un problèmesi abortar es un problema
sous le poids de la peinebajo el peso de la pena
et des jours de solitudey días de soledad
Larmes de métalLagrimas de metal