G-Life (part. Franglish)

Vida de G (feat. Franglish)

G-Life (part. Franglish)

Sí, ahora va bienYeah, ça va bien maintenant
Así, síLike that, yeah
Vamos a hacerloLet's get it

En el frío, agujeros en los bolsillos, cuando lo pienso, estaba cabrónDans l'froid, trous dans les poches, quand j'y repense, c'était chaud là
Quiero las llaves de la caja, me importa un carajo tu poderJ'veux les clés du coffre, j'm'en bas les couilles de ton pouvoir
Ella tiene miedo por mí porque la calle, a mí, me encanta demasiadoElle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
Me muevo en los rincones oscuros solo por la lanaJ'traîne dans les coins sombres juste pour la monnaie

Es la vida del ghetto (es la vida de muchos hombres)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Es la vida del ghetto (es la vida de muchos hombres)C'est la vie du ghetto (c'est la vie dе many men)
Es la vida del ghetto (es la vida de muchos hombres)C'est la vie du ghеtto (c'est la vie de many men)
Creo que no has entendido, creo que no has entendido (sí, sí, es la vida de muchos hombres)J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)

Recuerdo cuando estaba cabrón, recuerdo cuando estaba calienteJ'me rappelle quand c'était chaud, j'me rappelle quand c'était hot
Papá Noel trae la nieve con un Glock en el sacoLe Père Noël amène la neige avec un Glock dans la hotte
Soy el que gira en bucle, el que vende a pérdidaJ'suis celui qui tourne en boucle, celui qui vend à perte
Corazón de cemento, solo soy un niño con sueños en la cabezaCœur en ciment, j'suis qu'un môme avec des rêves pleins la tête
Mentalidad de escalera, carbón, pero tranquiloMentalité escalier, charbon, mais au calme
Soy yo quien construye mi camino, bro, no me arriesgo a quedarme paradoC'est moi qui construit ma route, gros, j'risque pas d'tomber en panne
Y cuando miro mi vida, un maldito tren de vida de hustlerEt quand j'regarde ma life, un putain d'train d'vie de hustler
Un poco bajo 50, un poco bajo UsherUn peu sous 50, un peu sous Usher
Familia, bro, es por ti que me esfuerzoFamille, gros, c'est pour toi qu'je charbonne
Sin piedad, quiero mi billete, por eso es que perdonoPas d'pitié, j'veux mon billet, c'est pour ça que j'pardonne
Porque si escucho a mis demonios, es: Bang, bang, trauma'Car si j'écoute mes démons, c'est: Bang, bang, trauma'
Depósito, prisión, visita, paseoDépôt, prison, parloir, promenade
En el frío, agujeros en los bolsillos, cuando lo pienso, estaba cabrónDans l'froid, trous dans les poches, quand j'y repense, c'était chaud là
Quiero las llaves de la caja, me importa un carajo tu poderJ'veux les clés du coffre, j'm'en bas les couilles de ton pouvoir
Ella tiene miedo por mí porque la calle, a mí, me encanta demasiadoElle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
Me muevo en los rincones oscuros solo por la lanaJ'traîne dans les coins sombres juste pour la monnaie

Es la vida del ghetto (es la vida de muchos hombres)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Es la vida del ghetto (es la vida de muchos hombres)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Es la vida del ghetto (es la vida de muchos hombres)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Creo que no has entendido, creo que no has entendido (sí, sí, es la vida de muchos hombres)J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)

Cuando están los polis, grito akha obus, no digo Five-OQuand y a les keufs, j'crie akha obus, j'cris pas Five-O
La hora ha sonado, hay que despistarlos sobre todo si tienes cardioL'heure a sonné, faut les semer surtout si t'as l'cardio
Tengo los pies pegados al bloque, un porro pegado a la bocaJ'ai les pieds collés au bloc, un joint collé au bec
Es real, no es un sueño, es triunfar o morirC'est réel, c'est pas un dream, c'est réussir ou dead
Boina en la cabeza, concreto bajo los piesBéret sur la tête, béton sous les pieds
Necesito un 4x4 Benzo para guardar para el veranoIl m'faut un 4x4 Benzo à coffrer pour l'été
Porque aquí, vivimos de noche, ya no creemos en el amorCar ici, on vit la nuit, on croit plus en l'amour
Nos mantenemos discretos en la ciudad porque vendemos muerteOn s'fait discret dans la ville parce qu'on vend la mort
Y créeme, no es cine, se vuelve pesado cuando nos metemosEt crois-moi, c'est pas du ciné', ça devient relou quand on s'y met
Saca un encendedor, saca una SIM y la mente atrapada en el humoSort un briquet, sors une SIM et l'esprit coincé dans la fumée
Vivo mi vida como en una película y pienso en todos los que han muertoJ'vis ma vie comme dans un film et j'repense à tous ceux qui sont morts
Me da escalofríos cuando escucho el ceau-morJ'ai des frissons quand j'écoute le ceau-mor

En el frío, agujeros en los bolsillos, cuando lo pienso, estaba cabrónDans l'froid, trous dans les poches, quand j'y repense, c'était chaud là
Quiero las llaves de la caja, me importa un carajo tu poderJ'veux les clés du coffre, j'm'en bas les couilles de ton pouvoir
Ella tiene miedo por mí porque la calle, a mí, me encanta demasiadoElle a peur pour moi parce que la rue, moi, j'aime trop ça
Me muevo en los rincones oscuros solo por la lanaJ'traîne dans les coins sombres juste pour la monnaie

Es la vida del ghetto (es la vida de muchos hombres)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Es la vida del ghetto (es la vida de muchos hombres)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Es la vida del ghetto (es la vida de muchos hombres)C'est la vie du ghetto (c'est la vie de many men)
Creo que no has entendido, creo que no has entendido (sí, sí, es la vida de muchos hombres)J'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris (ouais, ouais, c'est la vie de many men)

Es la vida de muchos hombresC'est la vie de many men
Es la vida de muchos hombresC'est la vie de many men
Es la vida de muchos hombres (creo que no has entendido, creo que no has entendido)C'est la vie de many men (j'crois qu't'as pas compris, j'crois qu't'as pas compris)
Sí, sí, es la vida de muchos hombresOuais, ouais, c'est la vie de many men