Az Átok

La Maldición

Az Átok

Mi cuerpo está quemado, una antigua catedral.Testem kiégett, ódon katedrális.
El dolor yace dormido en lo más profundo.A kín szunnyad mélyén csupán.

Incluso las alas de los ángeles están desgarradas,Letépett jel az angyal szárny is,
Las lágrimas de los ancianos caen en rastros de sangre.A vének könnye hull vérzõ nyomán.
Desde la oscuridad profunda emerge la sombra,Mélysötétbõl tör fel az árnyék,
La existencia que llora desde lo más oscuro.Homály mélybõl felsíró lét.

En los rostros hay marcas,Az arcokon jegy,
La marca de Caín,Káin bélyeg,
Una maldición ardiente y apestosa a sangre.Sötéten izzó, vérszagú átok.
En los huesos hay señales,A csontokon jel,
Impías,Istentelen,
Siglos de duelo por el Salvador.Megváltót gyászoló évszázadok.

Las súplicas no son para mí,A könyörgés nem értem szól,
Solo sacrificio de mi carne.csak áldozat a húsomból.
La cruz solo espera por mí,A kereszt már csak (én)reám vár,
Soledad primordial en las tumbas.õsmagány a síroknál.

Las lágrimas de nuestras madres caen en charcos de alquitrán.Anyáink könnye hull szurok lékbõl.
Sus cuerpos torturados dan vida a un nuevo cuerpo.Meggyötört testük új testet ád.

Fuera de la gracia de nuestras almas,Lelkünk kitaszítatott kegyelmébõl,
Nuestro padre sembró en nosotros la semilla de la muerte.Apánk belénk oltotta a halál magvát.
Nuestra sangre es un festín autoconsumido y destructivo,Vérünk önemésztõ, pusztító nász,
La fe de nuestros descendientes condenada.Utódaink hite elkárhozás.

En los rostros hay marcas,Az arcokon jegy,
La marca de Caín,Káin bélyeg,
Una maldición ardiente y apestosa a sangre.Sötéten izzó, vérszagú átok.
En los huesos hay señales,A csontokon jel,
Impías,Istentelen,
Siglos de duelo por el Salvador.Megváltót gyászoló évszázadok.