An Eternity Spent Sinking

Una Eternidad Pasada Hundido

An Eternity Spent Sinking

Búscame cuando las mareas estén bajas.Search for me when the tides are low.
Para entonces, mi cuerpo habrá sido arrastrado a la orilla.My body will have washed ashore by then.
Este barco que he construidoThis ship I've built
Ahora es mi tumba.Is now my grave.
Siempre me arrastras hacia abajoYou always drag me down
Uno con estas olas.One with these waves.
Cien hombresOne hundred men
Muertos en la cubiertaDead on the deck
Sus gritos de terrorTheir cries of terror
Atormentan eternamente estas aguas.Forever haunt these waters.
¡No!No!
¡Padre, perdóname!Father, forgive me!
¡Leviatán!Leviathan!
¡Oh, ser desdichado!Oh, wretched being!
40 brazas, perdidos en las profundidades40 fathoms, lost to the depths
(40 brazas abajo)(40 fathoms below)
Pedazos de madera y sueños rotosBits of wood and broken dreams
Forman un mosaico podrido en la superficie del agua.Form a rotting mosaic on the water's surface.
¿Es esto el éxtasis?O' is this the rapture?
Una vida de agua ennegrecida.A lifetime of blackened water.
Los cadáveres de los marinerosThe sailors' carcasses
Besar el horizonte mientras el sol se poneKiss the horizon as the sun sinks
Y la oscuridad reclama a los que quedan.And darkness claims those who remain.
El olor a sangre nos marca para la muerte.The smell of blood marks us for death.
Si tan solo no hubiera erradoIf only I had not strayed
Tan lejos de tus manos.So far from your hands.