A Sad Seventeen

Un Triste Diecisiete

A Sad Seventeen

Una tabla recicladaA recycled board
No quiero ser ignoradoI don't want to be ignored
como el resto de elloslike the rest of them
Tengo setenta y cuatroI'm seventy-four
los años cuentan mucho másthe years count much more
que esothan that

Decían que ella solo tenía diecisieteThey said she was just seventeen
Decían que lo había pasado por todo en esta vidaThey said she had been through everything in this life
¿Quién podría decir cómo se siente?Who would be able to tell how she feels
Suena tristeIt sounds sad

Una joven cabecitaA young little head
llena de amenazas de horrorfilled with horror threat
Quiero ver dentroI want to see inside
de tu orgullo destrozadoyour ruined little pride

Has sido reflejada en la realidadYou've been reflected to reality
No pareces tener diecisieteDon't look like seventeen
Suena como un pájaro en florYou sound like a bird in a bloom
sonido frenéticofrantic sound
Suena tan tristeYou sound all so sad

Has estado dentro de míYou've been inside of me
Has estado dentro de estoYou've been inside of this