Sadaani Khalas

Sadaani Khalas

Sadaani Khalas

Sadaani khalasSadaani khalas
Tussen de mensenMen bein el nas
Ik heb je gekozen, ik wil je bij meHabeitak wekhtartak leya
Zolang ik bij je benTool mana wayak
Jij bent mijn koningOddami malak
Je liet me niet meer om me heen kijkenKhaleitni ma glamaatsh einaya

Oh Allah, wat mooiAllah, ya salam
In jouw ogen de mooiste woordenFé eneik ahla kalam
Vraag me een beetje, beetjeArrab menni shwaya, shwaya
Mijn hart en jij samen stralenAlbi we allak sawa yetlao
De wereld is van jou, die is van mijEl donia enta maletha alaya
Dat is de liefde die niemand ooit heeft gekendDa el hob elli mahadesh daao
Vraag me een beetje, beetjeArrab menni shwaya, shwaya
Totdat je niet meer kunt, Arabisch weerAdd mateqdar Arab tani
De wereld is van jou, die is van mijEl donia enta maletha alaya
En ik ben geschapen voor jouWe kaeini makhlooq ala shani

Oh kijk naar de mensenYa araa el nas
In jouw ogen voel ik ietsFé eneik ehsas
Neem me mee, waar de wereld ook gaatBe yakhodni maa banda el donia
Heerschappij in jouw handenDomínio be edeik
Als je niet bij me bentLaw ghabi aleik
Dan is het alsof de tijd stil staatMadayash yareit wala sania

Oh Allah, wat mooiAllah, ya salam
In jouw ogen de mooiste woordenFé eneik ahla kalam
Vraag me een beetje, beetjeArrab menni shwaya, shwaya
Mijn hart en jij samen stralenAlbi we allak sawa yetlao
De wereld is van jou, die is van mijEl donia enta maletha alaya
Dat is de liefde die niemand ooit heeft gekendDa el hob elli mahadesh daao
Vraag me een beetje, beetjeArrab menni shwaya, shwaya
Totdat je niet meer kunt, Arabisch weerAdd mateqdar Arab tani
De wereld is van jou, die is van mijEl donia enta maletha alaya
En ik ben geschapen voor jouWe kaeini makhlooq ala shani

Liefje, liefjeHabibi, habibi
Vraag me een beetje, beetjeArrab menni shwaya, shwaya
Mijn hart en jij samen stralenAlbi we allak sawa yetlao
Ik heb je nodig, blijf bij meAna mehtaglak tefdal ganbi
Liefje, liefjeHabibi, habibi
Vraag me een beetje, beetjeArrab menni shwaya, shwaya
Totdat je niet meer kunt, Arabisch weerAdd mateqdar Arab tani

Vraag me een beetje, beetjeArrab menni shwaya, shwaya
Mijn hart en jij samen stralenAlbi we allak sawa yetlao
Ik heb je nodig, blijf bij meAna mehtaglak tefdal ganbi
Liefje, liefjeHabibi, habibi