Ah Mil Fura

Ah Mil Fura

Ah Mil Fura

Ah, mil furiasah mil-fura’aa
Donde se encuentra el amado‘illi yittif’ti-l-Habe’ib
En el corazón de los amigosfi yib’u SuHab
Ah, mil furiasah mil-fura’aa
Donde veo al amado‘illi binshufi-l-Habe’ib
En este difícil caminofi da ‘aSa”b "aze’eb
Difícil camino‘aSa”b "azeb

Oh, ojos que parecenwi ya “ayni “alli ke’en
Amar más que nadiebiHebbi-t-teni ‘aktar
Huye de la vergüenzabiyihrab mil-meke’en
Huye del dolor más grandebiyib’a –zebu ‘akbar

Oh, ojos y lágrimaswi ya "ayni u "al-lu’e’e
Sin parar de llorarminu ghir ghiru “ayte’eb
No hay nadie más que te entiendade mefish bini-S-SaHeb
Excepto el que te hace llorarghire w “ate’e’eb

Y confié en su engañowafi’tu ghaSbe “anni
Y confié en su promesaw wafi’ni gheSDa “annu
Que no se aleje de mímebenshi-D-Da”f minnuu
Y que no se aleje de élwu mebenshi Da”fi mennu

Y camina cada uno por su caminou mshine kulli-l-waHid
Y se satisface con el encuentrou raDy bi-l-htifek
Y en su tristeza y en todou be’en Hozne w kullu
Y en su debilidad no hay límitewe Da”fu lemme feq

Oh, ojos que parecenwi ya “ayni “alli ke’en
Amar más que nadiebiHebbi-t-teni ‘aktar
Huye de la vergüenzabiyihrab mil-meke’en
Huye del dolor más grandebiyib’a –zebu ‘akbar

Oh, ojos y lágrimaswi ya "ayni u "al-lu’e’e
Sin parar de llorarminu ghir ghiru “ateb
No hay nadie más que te entiendade mefish bini-S-SaHeb
Excepto el que te hace llorarghire w “ate’e’eb

Tu coqueteo es mi guíadilu’ekti lu’ene he’edi
Hasta que vea tu rostro‘el ya"ni shufne de’ib-u
Y cuando me hablasyiben kelemne “aed-u
Es como si hablara el amadoma” hinnu kelem Habe’ib

Y cuando te vi, oh mi amorwin shuftu we ya ghiri
Extendí mi mano en saludowi-Towwil fis-selam
Y mírame, mi amigou shefni sheyfu ya”nid
Extiende la conversaciónwi-Towwil fil-kelam

Oh, ojos que parecenwi ya “ayni “alli ke’en
Amar más que nadiebiHebbi-t-teni ‘aktar
Huye de la vergüenzabiyihrab mil-meke’en
Huye del dolor más grandebiyib’a –zebu ‘akbar

Oh, ojos y lágrimaswi ya "ayni u "al-lu’e’e
Sin parar de llorarminu ghir ghiru “ayteb
No hay nadie más que te entiendade mefish bini-S-SaHeb
Excepto el que te hace llorarghire w “ateeeb

Oh, ojos y lágrimaswi ya "ayni u "al-lu’ee
Sin parar de llorarminu ghir ghiru “ayteb
No hay nadie más que te entiendade mefish bini-S-SaHeb
Excepto el que te hace llorarghire w “ateeeb

Oh, ojos y lágrimaswi ya "ayni u "al-lu’ee
Sin parar de llorarminu ghir ghiru “ateb
No hay nadie más que te entiendade mefish bini-S-SaHeb
Excepto el que te hace llorarghire w “ateeeb