Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 19

Ya Bakhto

Amr Diab

Letra

Ya Bakhto

Ya Bakhto

¿Quién en este mundo es más dulce que nosotros?
من في الدنيا دي أطيب منّا
mn fi al-dunya di atyab minna

Quien nos conoce, se vuelve adicto a nosotros
ده اللي بيعرفنا بيدمنّا
dah alli biya'rifna biyidminna

¿Quién en este mundo es más dulce que nosotros?
من في الدنيا دي أطيب منّا
mn fi al-dunya di atyab minna

Quien nos conoce, se vuelve adicto a nosotros
ده اللي بيعرفنا بيدمنّا
dah alli biya'rifna biyidminna

Nosotros somos corazones que desde siempre perdonan
ده إحنا قلوب من بدري مسامحة
dah ihna qulub mn badri masamaha

No importa cuánto intentemos o actuemos
مهما حاولنا أو مثلنا
mahma hawalna aw mithlna

Dime, ¿quién en este mundo
قولي من عاقل في الدنيا
quli mn 'aqil fi al-dunya

soportaría nuestro cariño eterno?
يستحمل على خدنا دامتا
yis'tahmil 'ala khudna damta

Ay, qué suerte, qué suerte el que ama nuestros corazones
يا بيختي يا بيختي اللي تحبه قلوبنا
ya bi'khti ya bi'khti alli ti'hibbu qulubna

Y ay, qué suerte el que prueba nuestro anhelo, nuestro anhelo
ويا بيختي اللي يدوق من شوقنا، من شوقنا
wya bi'khti alli yiduq mn shawqna, mn shawqna

Que no se acerque
ولا يقرب
wala yiqrab

Que no se acerque a nosotros
ولا يقرب منّا
wala yiqrab minna

Ay, qué suerte, qué suerte el que ama nuestros corazones
ده يا بيختي يا بيختي اللي تحبه قلوبنا
dah ya bi'khti ya bi'khti alli ti'hibbu qulubna

Y ay, qué suerte el que prueba nuestro anhelo, nuestro anhelo
ويا بيختي اللي يدوق من شوقنا، من شوقنا
wya bi'khti alli yiduq mn shawqna, mn shawqna

Que no se acerque
ولا يقرب
wala yiqrab

Que no se acerque a nosotros
ولا يقرب منّا
wala yiqrab minna

Si algún día llegas a amar a otro
قبلنا، لو يوم عرفت تحب غيرنا
qablna, law yawm 'araft ti'hib ghayrina

Te darás la vuelta y regresarás a nosotros
هتلف وحترجع تجيلنا
hatlif w hatirja' tijilna

Ay, mis ojos, míranos, ay, mis ojos
عيني يا عيني علينا يا عيني
'ayni ya 'ayni 'alayna ya 'ayni

Esto es para nosotros, tranquilo, el que nos acompaña
ده لنا، رائق يا هذا اللي يعاشرنا
dah lana, rayiq ya hadha alli ya'ashirna

Hay muchas diferencias entre ellos y nosotros
في فروق كتير بينهم وبينّا
fi furuq katir baynahum w baynna

Ay, mis ojos, míranos, ay, mis ojos
عيني يا عيني علينا يا عيني
'ayni ya 'ayni 'alayna ya 'ayni

Dime, ¿quién en este mundo
قولي من عاقل في الدنيا
quli mn 'aqil fi al-dunya

soportaría nuestro cariño eterno?
يستحمل على خدنا دامتا
yis'tahmil 'ala khudna damta

Ay, qué suerte, qué suerte el que ama nuestros corazones
يا بيختي يا بيختي اللي تحبه قلوبنا
ya bi'khti ya bi'khti alli ti'hibbu qulubna

Y ay, qué suerte el que prueba nuestro anhelo, nuestro anhelo
ويا بيختي اللي يدوق من شوقنا، من شوقنا
wya bi'khti alli yiduq mn shawqna, mn shawqna

Que no se acerque
ولا يقرب
wala yiqrab

Que no se acerque a nosotros
ولا يقرب منّا
wala yiqrab minna

Ay, qué suerte, qué suerte el que ama nuestros corazones
ده يا بيختي يا بيختي اللي تحبه قلوبنا
dah ya bi'khti ya bi'khti alli ti'hibbu qulubna

Y ay, qué suerte el que prueba nuestro anhelo, nuestro anhelo
ويا بيختي اللي يدوق من شوقنا، من شوقنا
wya bi'khti alli yiduq mn shawqna, mn shawqna

Que no se acerque
ولا يقرب
wala yiqrab

Que no se acerque a nosotros
ولا يقرب منّا
wala yiqrab minna

Ay, qué suerte, qué suerte el que ama nuestros corazones
يا بيختي يا بيختي اللي تحبه قلوبنا
ya bi'khti ya bi'khti alli ti'hibbu qulubna

Y ay, qué suerte el que prueba nuestro anhelo, nuestro anhelo
ويا بيختي اللي يدوق من شوقنا، من شوقنا
wya bi'khti alli yiduq mn shawqna, mn shawqna

Que no se acerque
ولا يقرب
wala yiqrab

Que no se acerque a nosotros
ولا يقرب منّا
wala yiqrab minna

Ay, qué suerte, qué suerte el que ama nuestros corazones
ده يا بيختي يا بيختي اللي تحبه قلوبنا
dah ya bi'khti ya bi'khti alli ti'hibbu qulubna

Y ay, qué suerte el que prueba nuestro anhelo, nuestro anhelo
ويا بيختي اللي يدوق من شوقنا، من شوقنا
wya bi'khti alli yiduq mn shawqna, mn shawqna

Que no se acerque
ولا يقرب
wala yiqrab

Que no se acerque a nosotros
ولا يقرب منّا
wala yiqrab minna

Escrita por: Menna El Kiey, Aziz El Shafei. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Amr Diab y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección