Blind River Boy

Niño ciego del río

Blind River Boy

Había un niño ciego en Memphis, TennesseeThere was a blind boy in Memphis, Tennessee
Que escuchó al salvador llamar pero no pudo verloWho heard the savior call but he could not see him
Caminaba por el borde del ríoHe walked along the river's edge
Entre las malezas y el lecho de arcilla rojaAmong the weeds and the red clay bed
Y pensó que podría seguirloAnd he thought that he might follow him
Pensó que podría seguirloThought that he might follow him
Caminaba con una lata de cerveza caliente en la manoHe was walking with a can of warm beer in his hand
Y cantaba, 'Mucho amor'And singing, "Whole Lotta Love"
Las cigarras estaban gimiendo en los árbolesCicadas they were groaning in the trees
Tejiendo ebrias hacia el solWeaving drunkenly up toward the sun
Y caminaba bajo el cielo hinchadoAnd he walked under the swollen sky
Y sentía el peso de lo que eraAnd felt the weight of what it was
Oh niño ciego del ríoOh blind river boy
Niño ciego del ríoBlind river boy
¿A dónde vas esta noche?Where are you going to tonight
Tuvo un pensamiento de que podría detenerse y descansarHe had a thought that he might stop and rest
Bajo las ramas del sauce llorónUnder the weeping willow limbs
Y decidió ir a vadearAnd he decided to go wading
Y dejó sus botas y sombrero allí en la orillaAnd he left his boots and hat there on the ledge
Y encontró sus pies caminandoAnd he found his feet out walking
Donde el agua florecía en un rojo brillanteWhere the water bloomed a brilliant red
corochorus
Entró hasta la cintura y el aguaHe went into his waist and the water
se enroscaba a su alrededor en una estelacurled around him in a wake
Todo el agua cantando a su alrededorAll the water singing 'round him
Qué hermoso sonido hace el aguaWhat a lovely sound the water makes
qué hermoso sonido hace el aguawhat a lovely sound the water makes
Levantado con ternura como una mujer enTenderly lifted like a woman in her
los brazos gentiles de su amantelover's gentle arms
El río lo arrastró bajo yThe river pulled him under and
escuchó un remolcador llamando a lo lejoshe heard a tugboat far off call
Y un pánico creció dentro de élAnd a panic rose inside of him
sabía que estaba en un terrible terrible peligrohe knew he was in terrible terrible harm
Y ahora se dirige como una oración por ser pronunciadaAnd now he's headed like a prayer to be spoken
en el sonido más profundo del ríoat the river's deepest sound
corochorus