Filtros de Amor Y Dolor

Love and Pain Filters

Filtros de Amor Y Dolor

The spider peeked out in the indigo twilight,La araña asomó en el crepúsculo añil,
weaving a canvas, meticulous and subtle.un lienzo tejió, meticulosa y sutil.
Its web harbored the gentle dropsSu tela albergó las suaves gotas
and the moisture that the dew wanted to leave.y la humedad que el rocío quiso dejar.

And the frost shone with the colorsY la escarcha brilló con los colores
of the afternoon and the night stars.de la tarde y las estrellas de la noche.

And so my town mixed love and pain filtersY así mi pueblo mezcló filtros de amor y dolor
with the essence of that truth.con la esencia de aquella verdad.

My town departed, ready to conceiveMi pueblo partió, dispuestos a concebir
a soul without God with remnants of gray mist.un alma sin Dios con restos de bruma gris.
The kind song that dances the reed and the nightingaleLa amable canción que baila el junco y el ruiseñor
dances arrogantly to the weeping willow.canta arrogante al sauce llorón.

And the memories of yesterday at the dawnY los recuerdos de ayer en los albores
of the forests and the night winds.de los bosques y los vientos de la noche.

And so my town mixed love and pain filtersY así mi pueblo mezcló filtros de amor y dolor
with the essence of that truth.con la esencia de aquella verdad.

And that soul lived with the voicesY aquel alma vivió con las voces
of lovers who wander in the night.de amantes que deambulan en la noche.