Derroche

Verspilling

Derroche

De opwindende klok stilstaand,El reloj de cuerda suspendido,
De telefoon is niet aangesloten,El teléfono desconectado,
Op een tafel twee glazen wijn,En una mesa dos copas de vino,
En de nacht verloor zijn grip.Y a la noche se le fue la mano.

We stelden ons een roze gloed voor,Una luz rosada imaginamos
We begonnen met het proeven van de wijn,Comenzamos por probar el vino
Met een blik zeiden we alles,Con mirarnos todo lo dijimos
En de nacht verloor zijn grip.Y a la noche se le fue la mano.

Als ik alles kon tellen wat ik voelde,Si supiera contar todo lo que sentí,
Er was geen plek die ik niet in jou bezocht.No quedó un lugar que no anduviera en ti.

Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, wat een gekte,Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, wat een gekte.Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Dat deze nacht niet eindigt, noch deze aprilmaan,Que no acabe esta noche, ni esta luna de abril,
Om de hemel binnen te gaan, is het niet nodig te sterven...Para entrar en el cielo, no es preciso morir...

Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, wat een gekte,Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, wat een gekte...Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura...

We leken twee irrationele mensen, die morgen zouden sterven...Parecíamos dos irracionales, que se iban a morir mañana...
We verspilden, het maakte niet uit, de reserves van de bronnen.Derrochamos,no importaba nada, las reservas de los manantiales
We leken twee irrationele mensen, die morgen zouden sterven...Parecíamos dos irracionales, que se iban a morir mañana...

Als ik alles kon tellen wat ik voelde,Si pudiera contar todo lo que sentí,
Er was geen plek die ik niet in jou bezocht.no quedó un lugar que no anduviera en ti.

Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, wat een gekte,Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, wat een gekte.Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Dat deze nacht niet eindigt, noch deze aprilmaan,Que no acabe esta noche, ni esta luna de abril,
Om de hemel binnen te gaan, is het niet nodig te sterven...para entrar en el cielo, no es preciso morir...

Kussen, tederheid, en de nacht is getuige van deze immense gekte,Besos, ternura, y la noche es testigo de esta inmensa locura
Kussen, tederheid, onze liefdesroute verandert in tederheid.Besos, ternura, nuestra ruta de amor se convierte en ternura

Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, wat een gekte,Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, wat een gekte.Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Kussen, tederheid, en de nacht is getuige van deze immense gekte,Besos, ternura, y la noche es testigo de esta inmensa locura
Kussen, tederheid, onze liefdesroute verandert in tederheid...Besos, ternura, nuestra ruta de amor se convierte en ternura...

Wat een verspilling van liefde, wat een gekte,Que derroche de amor, cuanta locura
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, wat een gekte.Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Kussen!Besos!