Son de negros en Cuba

Klang der Schwarzen in Kuba

Son de negros en Cuba

Wenn der Vollmond aufgehtCuando llegue la luna llena
werde ich nach Santiago de Cuba fahren,iré a Santiago de Cuba,
werde ich nach Santiago,iré a Santiago,
in einem Wagen aus schwarzem Wasser.en un coche de agua negra.
Ich werde nach Santiago fahren.Iré a Santiago.
Die Dächer aus Palmen werden singen.Cantarán los techos de palmera.
Ich werde nach Santiago fahren.Iré a Santiago.
Wenn die Palme zur Storch werden will,Cuando la palma quiere ser cigüeña,
werde ich nach Santiago fahren.iré a Santiago.
Und wenn die Banane zur Qualle werden will,Y cuando quiere ser medusa el plátano,
werde ich nach Santiago fahrenIré a Santiago
mit dem blonden Kopf von Fonseca.con la rubia cabeza de Fonseca.
Ich werde nach Santiago fahren.Iré a Santiago.
Und mit der Rose von Romeo und JuliaY con la rosa de Romeo y Julieta
werde ich nach Santiago fahren.iré a Santiago.
Meer aus Papier und Silber aus Münzen,Mar de papel y plata de monedas
werde ich nach Santiago fahren.Iré a Santiago.
Oh Kuba! Oh Rhythmus der trockenen Samen!¡Oh Cuba! ¡Oh ritmo de semillas secas!
Ich werde nach Santiago fahren.Iré a Santiago.
Oh heiße Taille und Tropfen aus Holz!¡Oh cintura caliente y gota de madera!
Ich werde nach Santiago fahren.Iré a Santiago.
Harfe aus lebenden Stämmen, Kaiman, Tabakblüte!¡Arpa de troncos vivos, caimán, flor de tabaco!
Ich werde nach Santiago fahren.Iré a Santiago.
Ich habe immer gesagt, dass ich nach Santiago fahren werdeSiempre dije que yo iría a Santiago
in einem Wagen aus schwarzem Wasser.en un coche de agua negra.
Ich werde nach Santiago fahren.Iré a Santiago.
Brise und Alkohol in den Rädern,Brisa y alcohol en las ruedas,
werde ich nach Santiago fahren.iré a Santiago.
Mein Korallenriff in der Dunkelheit,Mi coral en la tiniebla,
werde ich nach Santiago fahren.iré a Santiago.
Das Meer ertrunken im Sand,El mar ahogado en la arena,
werde ich nach Santiago fahren,iré a Santiago,
weiße Hitze, tote Frucht,calor blanco, fruta muerta,
werde ich nach Santiago fahren.iré a Santiago.
Oh frischer Hauch von Zuckerrohr!¡Oh bovino frescor de cañavera!
Oh Kuba! Oh Kurve des Seufzens und Lehm!¡Oh Cuba! ¡Oh curva de suspiro y barro!
Ich werde nach Santiago fahren.Iré a Santiago.