Hablame de Frente

Parle-moi franchement

Hablame de Frente

Je te vois presque plusCasi no te veo ya
et tout tourne autour de toiy todo gira en torno a ti
dis-moi comment faire pour ne plus penser à toidime como hacerle para no pensar en ti

Je ne pourrai pas supporterTus ausencias no podré
ton absence, je le saisaguantarlas yo le sé
il vaut mieux qu'on se parle et qu'on clarifie tout bienes mejor hablarnos y aclararlo todo bien

Regarde-moi dans les yeuxMírame a los ojos
dis-moi si c'est vrai ce que je pensedime si es verdad lo que pienso
qu'un nouvel amour a réussi à me tirer de ton êtreque un nuevo amor logró arrancarme de tu ser
et maintenant tu veux déjà partiry ahora quieres irte ya

Allez, ça te coûteVamos que te cuesta
parle-moi de tout et franchementháblame de todo y de frente
que tes mots me ramènent à la réalitéque tus palabras me devuelvan realidad
je pense que c'est mieux pour nous deuxcreo es mejor para los dos

Je ne te reproche rien, je veux juste la véritéNada te reclamo solo quiero la verdad

Ce qu'on avait n'est plus pareilYa lo nuestro no es igual
tu ne peux pas me tromperno me puedes engañar
mais ton silence me blesse de plus en pluspero tu silencio cada vez me hiere más

Je ne peux pas rester comme çaYo no puedo estar así
avec le doute à fleur de peaucon la duda a flor de piel
plus de mensonges, il vaut mieux qu'on parle maintenantya no más mentiras es mejor que hablemos ya

Regarde-moi dans les yeuxMírame a los ojos
dis-moi si c'est vrai ce que je pensedime si es verdad lo que pienso
qu'un nouvel amour a réussi à me tirer de ton êtreque un nuevo amor logró arrancarme de tu ser
et maintenant tu veux déjà partiry ahora quieres irte ya

Allez, ça te coûteVamos que te cuesta
parle-moi de tout et franchementháblame de todo y de frente
que tes mots me ramènent à la réalitéque tus palabras me devuelvan realidad
je pense que c'est mieux pour nous deuxcreo es mejor para los dos

Je ne te reproche rien, je veux juste la véritéNada te reclamo solo quiero la verdad