A Desenhista

El diseñador

A Desenhista

Recuerdo bien el día
Lembro bem do dia
¿A qué viniste?
Em que você chegou
Como quién no se iría más
Como quem não ia mais sair

Té de mandarina
Chá de tangerina
Cartas antiguas sin abrir
Velhas cartas não abertas
Salón de té de las seis en punto
Sala pro chá das seis

Vino como el que me llevaba
Veio como quem vinha me carregar
Pero él sólo tiene sus manos para dibujar
Mas só tem as mãos a desenhar
Dibujame historias, ni siquiera encajaría
Me desenha histórias, eu nem caberia
Me atrevo a inventarte
Me atrevo a te inventar

Y puede ser porque
E pode ser porque
Nunca más será
Nunca mais será
Cómo perderte
Como te perder
Si nunca te encontrara aquí
Se nunca te achei aqui

Y fue el dibujo de un globo
E foi o desenho de um balão
Colorido con azul cielo
Colorido com azul de céu
Que te escondiste en mis bolsas
Que escondeu nas minhas malas
Entre mis vestidos
Entre os meus vestidos

Cuando me despedí
Quando eu dizia adeus
Y él sólo me invita a caminar
E só me convida a passear
Pero envíame a través del mar
Mas me manda para além do mar
Dibujame un vuelo
Me desenha um voo

Espero que
Eu espero
Más que un amor por la tiza
Mais que um amor de giz
Y puede ser porque
E pode ser porque

Nunca más será
Nunca mais será
Es como perderte
É como te perder
Pero nunca te encontré aquí
Mas nunca te achei aqui
Y fue el dibujo de un globo
E foi o desenho de um balão

Colorido con azul cielo
Colorido com azul de céu
Que te escondiste en tus bolsas
Que escondeu nas malas
Entre libros y tonterías
Entre os livros e as besteiras
Cuando me despedí
Quando eu dizia adeus

Y puede ser porque
E pode ser porque
Nunca va a venir
Nunca vai chegar

Es como olvidarte de ti
É como te esquecer
¿Y cómo puedo olvidarte?
E como te esquecer?