Dia De Estio

Día De Verano

Dia De Estio

Pajarito, paloma mensajeraPeriquito, pomba-rola
Golondrina suelta en el aireAndorinha solta no ar
Red tendida en la terrazaRede armada na varanda
Naranjo, árbol de guayabaLaranjeira, pé de araçá

Helecho, siempre vivaSamambaia, sempre-viva
Un pato en la lagunaUm marreco na lagoa
Y tú conmigo sin prisaE você comigo à toa
Solo pereza, solo relajo, relajoSó preguiça, só laia, laia

Un día de veranoUm dia de estio
Un baño en el ríoUm banho de rio
Un sol para vagarUm Sol pra vadiar
Un gusto de quererseUm gosto de se gostar

Un perro de cazaUm cachorro perdigueiro
Una vaca para ordeñarUma vaca pra ordenhar
Seriema, saracuraSeriema, saracura
Una lluvia solo para variarUma chuva só pra variar

Sapo cururu en el pantanoSapo cururu no brejo
Carimbamba en el aroeiraCarimbamba na aroeira
Un rinconcito en la chimeneaUm cantinho na lareira
Una estera, un ven aquíUma esteira, um chega pra cá

Un día de veranoUm dia de estio
Un baño en el ríoUm banho de rio
Un sol para vagarUm Sol pra vadiar
Un gusto de quererseUm gosto de se gostar