Wer geht zum Fado

Quem vai ao Fado

Wer geht zum Fado, mein LieblingQuem vai ao fado meu amor
Wer geht zum FadoQuem vai ao fado
Trägt im Herzen etwas Seltsames, das pochtLeva no peito algo de estranho a latejar
Wer geht zum Fado, mein LieblingQuem vai ao fado meu amor
Wer geht zum FadoQuem vai ao fado
Fühlt, dass die Seele Flügel bekommt und fliegen willSente que a alma ganha asas quer voar

Immer wenn ich traurig bin und die Nostalgie in mir aufkommtSempre que entristeço e a nostalgia cai em mim
Höre ich aus der Ferne eine seltsame Stimme, die nach mir ruftOuço de tão longe estranha voz por mim chamar
Es ist ein süßer, melodischer Gesang oder so etwasÈ um canto doce mavioso ou coisa assim
Sofort wird meine Seele zur Stimme und will singenLogo a minha alma faz-se voz e quer cantar
Gesegneter Balsam, den Gott dieser Erde geben wollteBálsamo bendito a esta terra quis Deus dar
Besser singen als weinenMais vale cantar do que chorar

Wer geht zum Fado, mein LieblingQuem vai ao fado meu amor
Wer geht zum FadoQuem vai ao fado
Trägt im Herzen etwas Seltsames, das pochtLeva no peito algo de estranho a latejar
Wer geht zum Fado, mein LieblingQuem vai ao fado meu amor
Wer geht zum FadoQuem vai ao fado
Fühlt, dass die Seele Flügel bekommt und fliegen willSente que a alma ganha asas quer voar

Immer wenn das Herz strahlend in mir pulsiertSempre que radioso o coração se agita em mim
Kommt die Freude in einem fröhlichen Impuls zu mirNum impulso alegre a felicidade vem morar
Lasse die Stimme in der Mouraria, denn soAbandono a voz no Mouraria porque assim
Weiß ich, dass das Herz der Gitarre Form geben willSei que o coração quer à guitarra forma dar
Gesegneter Balsam, den Gott dieser Erde geben wollteBálsamo bendito a esta terra quis Deus dar
Besser singen als weinenMais vale cantar do que chorar

Wer geht zum Fado, mein LieblingQuem vai ao fado meu amor
Wer geht zum FadoQuem vai ao fado
Trägt im Herzen etwas Seltsames, das pochtLeva no peito algo de estranho a latejar
Wer geht zum Fado, mein LieblingQuem vai ao fado meu amor
Wer geht zum FadoQuem vai ao fado
Fühlt, dass die Seele Flügel bekommt und fliegen willSente que a alma ganha asas quer voar
(2x)(2x)