A Penumbra

La Penumbra

A Penumbra

Una noche estoy, no sé cómo orarUma noite em claro estou, eu não sei rezar
Pensamiento inútil Trataré de anularmePensamento inútil vou tentar-me anular
Estaba triste, triste, no sé rezarFiquei triste, triste sou, eu não sei rezar

Ven, el alma se hundeVem que a alma se afunda
En estas inmensas sombrasNesta imensa penumbra
Que la noche me está muriendoQue a noite me está morrendo
Que la noche me está muriendoQue a noite me está morrendo

Mi noche tiene un resplandor, un signo plebeyoMinha noite um brilho tem, um sinal plebeu
No tengo malicia, madre, la discusión es tuyaNão tenho malícia mãe, o discuido é teu
El amor no se niega a sí mismo incluso a aquellos que niegan suO amor não se nega nem a quem nega o seu

Una noche en el claro sé de mí mismoUma noite em claro estou a saber de mim
A la flor de mi alma Yo soy el principio del finÀ flor da minh'alma sou princípio do fim
Que me arrestó, que me amóQuem me prendeu, quem me amou
Tú no cuidaste de míNão cuidou de mim