A Saia da Carolina

La Jupe de Carolina

A Saia da Carolina

La jupe de CarolinaA saia da Carolina
A un lézard peintTem um lagarto pintado
La jupe de CarolinaA saia da Carolina
A un lézard peintTem um lagarto pintado

Oui, Carolina, oh là làSim, Carolina, oi-ó-ai
Oui, Carolina, oh là, ma belleSim, Carolina, o-ai, meu bem
Oui, Carolina, oh là làSim, Carolina, oi-ó-ai
Oui, Carolina, oh là, ma belleSim, Carolina, o-ai, meu bem

Fais attention, oh, CarolinaTem cuidado, ó, Carolina
Car le lézard te prend par le derrièreQue o lagarto dá ao rabo
Oui, Carolina, oh là làSim, Carolina, oi-ó-ai
Oui, Carolina, oh là, ma belleSim, Carolina, o-ai, meu bem

La jupe de CarolinaA saia da Carolina
N'a pas de plis, ni de boutonNão tem prega, nem botão
Fais gaffe, oh, CarolinaTem cautela, ó, Carolina
Ne laisse pas ta jupe tomber au solNão te caia a saia no chão

La jupe de CarolinaA saia da Carolina
A un ourlet rougeUma barra encarnada
Fais attention, oh, CarolinaTem cuidado, ó, Carolina
Ne laisse pas ta jupe se déchirerNão fique a saia rasgada

La jupe de CarolinaA saia da Carolina
Est en la plus fine des soiesÉ da mais fina combraia
Fais gaffe, oh, CarolinaTem cautela, ó, Carolina
Car le lézard te prend ta jupeQue o lagarto leva-te a saia

La jupe de CarolinaA saia da Carolina
A été lavée avec du savonFoi lavada com sabão
Fais attention, oh, CarolinaTem cuidado, ó, Carolina
Ne les laisse pas y mettre la mainNão lhes deixes por a mão

La jupe de CarolinaA saia da Carolina
Est courte et à la modeÉ curta e das modernas
Fais attention, oh, CarolinaTem cuidado, ó, Carolina
Qu'elle ne te cache pas les jambesQue ela não te tape as pernas