Como Uma Nuvem No Céu

Wie Eine Wolke Am Himmel

Como Uma Nuvem No Céu

Sagen die Glaubenssätze, die Gesetze, die UrteileDizem as crenças, as leis, as sentenças
Sagen die Anzeigen in der HandflächeDizem anuncios na palma da mão
wie eine Wolke am Himmelcomo uma nuvem no céu
hat unsere Liebe keine Lösungo nosso amor não tem solução

Sagen die Weisen, die Lippen, die AugenDizem os sábios, os lábios, os olhos
Sagen Zeitungen, Zeitschriften, die ich lasDizem jornais, revistas que li
wie eine Wolke am Himmelcomo uma nuvem no céu
geht unsere Liebe nicht weiter als hiero nosso amor já não passa daqui

Refrain:refrão:
Lüge wie eine Wolke am HimmelMentira como uma nuvem no céu
oder wie ein Fluss, der ins Meer fließtou como um rio que corre para o mar
auch ich renne zu dirtambém eu corro para ti
das wird sich nie ändern (wiederholen)isso nunca irá mudar ( bis )

Sagen die Bücher, die Sterne, das RadioDizem os livros, os astros, a rádio
Ich sah es in den Horoskopen und in den BekanntmachungenVi nos horoscopos e nos editais
Wie eine Wolke am HimmelComo uma nuvem no céu
hält unsere Liebe nicht mehr langeo nosso amor já não dura mais

Sagen die Teeblätter in den NachrichtenDizem as folhas de chá nas notícias
Sagen die gut informierten QuellenDizem as fontes bem informadas
Wie eine Wolke am HimmelComo uma nuvem no céu
hat unsere Liebe die Stunden gezählto nosso amor tem as horas contadas

Refrain:refrão:
Lüge wie eine Wolke am HimmelMentira como uma nuvem no céu
oder wie ein Fluss, der ins Meer fließtou como um rio que corre para o mar
auch ich renne zu dirtambém eu corro para ti
das wird sich nie ändern (wiederholen)isso nunca irá mudar ( bis )

Sagen die Träume, die Legenden, die GeschichtenDizem os sonhos, as lendas, as histórias
Kommt in einem Artikel, der in einem Dekret erschienVem num artigo saiu num decreto
Wie eine Wolke am HimmelComo uma nuvem no céu
mangelt es unserer Liebe an Zuneigungo nosso amor carece de afecto

Sagen die Männer, die Feen, die LiederDizem os homens, as fadas, os fados
Und steht im Code unserer StraßeE vem no codigo da nossa estrada
Wie eine Wolke am HimmelComo uma nuvem no céu
wird unsere Liebe zu nichts führeno nosso amor não vai dar em nada

Refrain:refrão:
Lüge wie eine Wolke am HimmelMentira como uma nuvem no céu
oder wie ein Fluss, der ins Meer fließtou como um rio que corre para o mar
auch ich renne zu dirtambém eu corro para ti
das wird sich nie ändern (4x)isso nunca irá mudar (4x)