Esta Noite

Esta Noche

Esta Noite

Esta noche salgo a la calleEsta noite saio à rua
No voy a lamentar más las penasNão vou carpir mais as magoas
En mi habitación cerradaNeste meu quarto fechado
Lo que en el pecho se enojaO que no peito se amua
Son dolores, y tristemente los traigoSão dores, e eu triste trago-as

En la boca en forma de un fadoNa boca em forma dum fado
Esta noche no me escondoEsta noite não me escondo
Entre las manos temblorosas y fríasEntre as mãos trêmulas frias
De la soledad buscándomeDa solidão a buscar-me

Me sale del pecho redondoSai-me do peito redondo
Un suspiro y las agoníasUm suspiro e as agonias
A las que no quiero seguir dándomeA que não quero mais dar-me
Esta noche no reclamoEsta noite não reclamo

La luz sombría del cuartoA luz sombria do quarto
En el que la tristeza se acentúaEm que a mágoa se acentua
Dejo de lado lo que llamoPonho de parte o que eu chamo
El dolor de un pasado ingratoA dor de um passado ingrato
Esta noche salgo a la calleEsta noite saio à rua