Rumo Ao Sul

Hacia el Sur

Rumo Ao Sul

Estoy en el camino de regreso a donde ya no quiero ir
Estou na estrada de volta pra onde eu já não quero ir
En la oficina esta tarde todo fue para deprimirme
No escritório esta tarde foi tudo pra me deprimir
Los cuernos de un coche que quiere pasar
A buzina apressada de um carro que me quer passar
En el peaje una cara indiferente me dice que pague
Na portagem um rosto indiferente diz-me para pagar

Hacia el sur, sin amor, despacio
Rumo ao sul, sem amor, devagar
Mi sueño está hecho en el mar
O meu sonho faz-se ao mar
Tu amor se dirige hacia el sur
Sem amor, rumo ao sul
Mi cielo ha perdido el azul
O meu céu perdeu o azul

Me doy la espalda a las brillantes luces de la ciudad madre
Volto as costas às luzes brilhantes da cidade mãe
Soy una sombra despiadada de apego a aquellos que ya no tienen
Sou sombra impiedosa do apego a quem já não se tem
Sé que al final de este camino hay una casa que supongo que tengo
Sei que ao fim desta estrada há uma casa que suponho ter
Y la voluntad indomable que obstinadamente quiere perderme
E a vontade indomável que teima em me querer perder